版主:
按主题
按用户名
按昵称
按相册
主题:【周末提前贴】不谈电影,只关风月——戏子和婊子(主题贴已经更新)
-2
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1139+3
此文拟申请作为本人家电大学LM学院古代LM专业硕士毕业论文。
但还没写完,先广告一下
[color="#990033"] [/color][color="black"]《霸[/color][color="black"]王别姬》个个都看过。讲述有关戏子们的故事。有人说,不对啊,菊仙不是戏子啊,是花满楼的头牌不是。这样说的人就不懂戏子和婊子的渊源关系了。这点暂不表。先说别的。[/color]
[color="black"][b] 大家一定没忘记影片里头徒弟见师傅如鼠见猫一样的关系吧。就像贾府里头的父子关系一样,哪像儿子,竟是审贼(赵嬷嬷语)。还有宝玉和贾政,挨打的时候,贾政还要拿绳子勒死他。并不是小说的夸张。古代中国的父子关系就是这样的。跑题了。[/b][/color]
那是种混和着又爱又敬又怕的复杂滋味儿,尤其是怕这一点,很有中国特色。《霸王别姬》里头师傅打起徒弟来,也是朝死里打,徒弟都要当爹了,还要跪,还要挨板子。这不是一般的紧张,而是充斥着血腥和残酷了。
不过时代变了,现在是孩子不得了,辱骂老师家常便饭,甚至残杀老师。我的一个校友前些天就被其学生杀害,手段之残忍,令人切齿。还有前两天,碰到一个五六年级的孩子,他竟然搭讪我!!!当时我的头发都要竖起来了。又扯一边儿去了。抱歉。
所以学戏从来不是中国人喜欢的职业,和当兵当妓女一样,只有走投无路的人才去干。用《霸王别姬》人物的话来说,“都是三教九流,谁又嫌弃谁呀。”当然,现在不同了,演员和兵GG都是让人羡慕的,只有妓女这一行还不曾上台面儿。
不过实际上这一行左右着中国人的命运。不信?没有性工作者,好多流氓无赖要生事儿,带来不安。还有,风月场所通常是定夺决策的地方——现在哪个政界领导商界领袖不去那地方?李师师这样的可能扭转历史发展方向的巾帼人物我想还是有的。又扯远了。
要谈戏子,就要谈戏曲了,要谈戏曲就得找成熟形态的,那就是元杂剧了。
关汉卿这名字耳熟能详,元代剧坛巨擘,大都人,也就是现在的北京人。关汉卿在当时是什么人呢?用现代人可以理解的话说就像文革时期不能读大学的中学生——元朝弃绝科举制很多年,读书人失去晋升之阶,又拉不下面子去做生意和种地,只得无所事事一辈子,混迹青楼妓院,瓦肆勾栏等娱乐场所——酱紫的人生是不是也很惬意?起码比文革时期的热血青年要潇洒人性些,这点留给别人去比较。
关汉卿既然是这样的一个人,大家也不要失望——大文豪原来是个嫖客啊。古代中国,妓女是一门职业,合法的。文人和青楼的关系是剪不断理还乱。文人不风流就不是文人了,现在不也如此?只不过现在文人风流的风头被演员抢了,现在大家以传递演艺圈的风流韵事为乐,这也算文人在现代社会缩减其阵地的表现之一了。说到这里,真感觉单纯搞文学真没什么前途,不和视觉艺术结合,迟早得被淘汰。所以于丹易中天是非常有远见的
[img]http://blog.sina.com.cn/images/face/004.gif[/img]
。
说了这多,好像还是没讲戏子和婊子的关系。不要着急,我们还是得从关汉卿说起。关汉卿除了《窦娥冤》家喻户晓,还有一句话也一直被人传颂:
我是个蒸不烂、煮不熟、搥不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆。
这句话出自他的套曲【南吕·一支花】《不伏老》。这支套曲以一个老嫖客的口吻,讲述了自己在风月场所的所作所为,以及陶醉于此的惬意和心甘情愿。里面提到的花啊柳啊蕊啊玉手香肩啊指的都是妓女。郎君啦浪子啦子弟啦指的都是嫖客。
还有铜豌豆这个词,一般人看不出有什么深意,而实际上在当时,不过是妓女对老嫖客的称呼罢了。关汉卿在这里一语双关,既表达了自己桀骜不驯,也暗合着自己的身份——这样剖开了看,是不是光辉顿失?呵呵。世界上很多事情就是这样的啦,大家就不要伤心了。
套曲里的【隔尾】曲子,关汉卿嘲笑那些刚入风月场的嫖客,把他们比作兔羔儿,自己则是只经受了很多磨练的老野鸡,行走于风月场是轻车熟路,挺有意思的。
关汉卿甘心于老嫖客这个身份如果只是纯粹的色欲,那是不会被后人记住的。他的主流身份是元杂剧剧坛的领袖,对我国古典戏剧的发展和成熟有着不可磨灭的功勋。但他的成就和妓院和妓女的付出是分不开的。
妓院要让客人满意,除了妓女姿色出众,也要有才艺,琴棋书画唱歌跳舞不说样样精通,也得懂点皮毛。
比如唐朝的宫廷妓女许永新就很会唱歌,唐玄宗有次大宴宾客,大家很兴奋吵吵嚷嚷无规无矩,玄宗很不高兴。高力士献策,请许永新出来清歌一曲。很管用,许永新轻启朱唇,现场立马安静下来。
还有87电视剧版《红楼梦》里,巧姐被她舅舅王仁卖到瓜州渡妓院后,刘姥姥去找她,求老鸨让见一见。老鸨不耐烦地说:师傅正教曲子呢。没说谎,巧姐当时是挂着泪珠儿笨拙地学唱学跳。插播一下:王熙凤一辈子争强要胜,千金女儿到头来流落烟花巷,也真是一场欢喜忽悲辛了。
又扯远了。关汉卿写了剧本,得找人演啊,找谁呢?找妓女呗。过去妓女戏子二位一体,妓女必须承担表演这项工作,目的都是愉悦客人。所以正经人家的女儿绝对不会去学唱戏,除非是家道中落,像巧姐那样的,或者是疯子。
关汉卿还有一套散曲,【南吕一支花】《赠珠帘秀》,对珠帘秀的美貌用了无以复加的字眼。珠帘秀何许人也?她是当时的著名演员,也是名妓。关汉卿不少剧本都是经过她搬上舞台的。而她也和当时很多文人关系很好,比如卢挚,他有个首令【双调寿阳曲】《别珠帘秀》,写得是深情款款,柔情万种。
像珠帘秀这样的妓女很多,比如前面提到的李师师,除了漂亮,有曲艺功夫。还有蒋防《霍小玉传》里的霍小玉,也很会唱歌。再如词这种文学样式,不过歌儿舞女在琼筵豪宴上聊以佐欢的东西。所以看唐末五代的词,以表现艳情的居多。那又是谁来唱给文人高官们听呢?答案只有一个:妓女咯。
再插播一下,很多现在看似古典高雅的东西,出身其实都挺低贱,来自民间,蓬头垢面,粗服烂布,但不乏纯真。再比如诗歌,看了《诗经》就知道,里面表现民间情爱的东西太多了,表现下层人民生活的东西太多了。为什么呢?因为那本是收集老百姓诗歌的集子。还有小说戏曲,都是如此,当时都登不得大雅之堂,正统文人士大夫都不屑于此。否则曹雪芹也就不会饿死了。哪像现在的畅销小说,作家能一夜成名暴富。连文学都是如此,所以我奉劝大家不忘自己的阶级出身,我们往上数两三代没有几个不是农民的。
插播完了,接着说。所以大家不要认为戏子和婊子风马牛不相及,现在人们的口头上不是还有这样一句话么:戏子无情,婊子无义。为什么要连起来说?要是没有个缝儿,苍蝇也不会去呀,所以中间肯定有原因。
[color="black"][b] 给学生讲《桃花扇·骂筵》,我总激动,因为里面有李香君刚烈表现。[/b][/color]
李香君又是何许人也?李香君是大美女,秦淮风月调理出来的美人儿,还是著名的昆曲表演家。侯方域梳拢她的时候仪式非常隆重。后来她和侯方域失散,香君被阮大铖等阉党余孽捉去,强迫表演,但香君风骨凛然,将他们一顿好骂:
干儿义子从新用,绝不了魏家种!
多么掷地有声的语言啊,我真的很喜欢这样的人。
还有曹雪芹的《红楼梦》,也提到一个妓女,云儿。就是薛蟠吟“女儿愁,绣房跳出个大马猴”那次,她出场了,还唱了曲子。不过《红楼梦》不仅谈到了妓女和戏子二位一体的关系,还谈到了男戏子:
柳湘莲,会演戏,“因他年纪又轻,生得又美,不知他身分的人,却误认作优伶一类。”薛蟠就是,犯了旧病,想勾搭没勾搭上,还被柳湘莲狠揍了一顿,揍得薛蟠讨饶:“我知道你是正经人,因为我错听了旁人的话了。”从这可以窥见当时一般人对戏子的态度和看法。
还有蒋玉涵,忠顺王府的琪官,害得宝玉差点儿被贾政打死的那人(我一直认为男人也是祸水,大家以为然否?),也就是后来成了袭人丈夫的那个人,他和贾宝玉之间的关系就不清不楚。也就是说不论男女,只要从事了唱戏这个行当,性问题总有些不干不净。
再回到电影《霸王别姬》,程蝶衣不就是如此么?他没有资格骂菊仙是婊子,是淫妇,是花满楼的头牌,他自己和菊仙是一样的,遭人玩弄,只不过他是男的而已。要想深入了解男妓和戏子的感情世界,向大家推荐一本书,晚清陈森的《品花宝鉴》。我就不多说了。
不过现在妓女和戏子已经分离了。演员是演员,妓女是妓女,是两个不同的职业,也是两种不同的人生。
我们村子里有个人娶的是妓女,我见过,秀秀气气,什么活儿都干,包括种地。能落这样的结局,应该就是好的了。古代妓女有很多种,最有身份的是官妓,政府登记造册,出入豪门大户。但即使这样,她们还是希望能除名乐籍。注意一下,是除名乐籍,为什么说是除名乐籍不是除名妓籍呢?答案很简单,妓女就是戏子,戏子就是妓女。除名乐籍,就等于除名青楼,脱离妓女行业,从良了。
不过现在演艺圈和妓院也没啥两样。当然就像过去有妓女卖艺不买身一样,现在很多演员还是有这样的骨气的。但对妓女这方面而言,失去戏子这层文化素养,已经彻底蜕变甚至是堕落了。
人生最苦是女子,女子最苦是妓身。古人说的,我同意后半句,十三岁的雏儿,你们见过没有?我见过。如果我有能力,一定会将那老板千刀万剐。但我没有。我在博客里说,世界真美,让我窒息,我不想再来。有人不理解。世界上的苦难实在太多,我无力承受,也不想再知道,所以我不想再来这世界上。
[color="#990033"][/color]
[color="#990033"]原文出处[/color]
[url=http://blog.sina.com.cn/u/4b779d9d010008j3][color="black"]http://blog.sina.com.cn/u/4b779d9d010008j3[/color][/url]
[color="black"]未经本人同意,请勿转载
[img]http://www.jdbbs.com/images/smilies/default/lol.gif[/img]
[/color]
[
本帖最后由 宫商角徵羽 于 2007-6-21 19:27 编辑 ]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:45:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1230+7
沙发先
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1201+0
炒做的沙发~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
-1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1197+3
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1349+0
这个论文比较强
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1253+0
o??? 难道转专业了??
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1201+0
臭土豆子
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:48:00
-1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1197+3
我估计大叔是看到,风月和婊子的字样才被吸引过来的~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:49:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1143+0
文中若提到戏子无情婊子无义这种陈词滥调会考虑扣分
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:50:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1201+0
最好图文并茂
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:51:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1209+0
炒作盛行阿现在。连冰清玉洁的毛老师也不能免俗
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:51:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1349+0
引用:原帖由 打嗑睡的糖 于 2007-6-21 12:49 发表
我估计大叔是看到,风月和婊子的字样才被吸引过来的~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 20:57:00
2
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1185+3
引用:原帖由 弟切草 于 2007-6-21 12:50 发表
文中若提到戏子无情婊子无义这种陈词滥调会考虑扣分
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:02:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1143+0

这真是一句话都不能说错啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:03:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1168+0
要是写 戏子有情,婊子滥情 同样考虑扣分,太没创意~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:04:00
-9
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1176+6
周末骗人帖!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:04:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
引用:原帖由 弟切草 于 2007-6-21 12:50 发表
文中若提到戏子无情婊子无义这种陈词滥调会考虑扣分
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:05:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
引用:原帖由 aintor 于 2007-6-21 13:04 发表
要是写 戏子有情,婊子滥情 同样考虑扣分,太没创意~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:06:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
要不先扣一分吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:06:00
2
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1185+3
引用:原帖由 弟切草 于 2007-6-21 13:03 发表
这真是一句话都不能说错啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:07:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1195+0
18以下勿进
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:30:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1156+0
.........
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:32:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1216+0
引用:原帖由 打望 于 2007-6-21 12:57 发表
乱说,我是看到五音才进来的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:32:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1214+0
引用:原帖由 M-T 于 2007-6-21 13:06 发表
要不先扣一分吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:34:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1180+0
中国教育体系下成长的12356,到去年还是一个孩子……
家电论坛的群LM用了短短半年时间,就让她长大成人……
厉害厉害!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:34:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
引用:原帖由 创意 于 2007-6-21 13:34 发表
中国教育体系下成长的12356,到去年还是一个孩子……
家电论坛的群LM用了短短半年时间,就让她长大成人……
厉害厉害!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:35:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1214+0
我下注了,马桶.我押少的那边.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:36:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1271+0

有仙道的风格了!看来是象打望说的那样,解套了……没心情写了……
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:36:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
引用:原帖由 咪发索 于 2007-6-21 13:36 发表
我下注了,马桶.我押少的那边.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:39:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1209+0
终于开始说正题了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:39:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1180+0
引用:原帖由 M-T 于 2007-6-21 13:35 发表
周六吃饭?
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:41:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1226+0
引用:原帖由 M-T 于 2007-6-21 13:35 发表
周六吃饭?
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:41:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1230+7
引用:原帖由 啦啦啦啦 于 2007-6-21 13:36 发表
有仙道的风格了!看来是象打望说的那样,解套了……没心情写了……
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:41:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1214+0
引用:原帖由 M-T 于 2007-6-21 13:39 发表
嗯,2:1
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:42:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1209+0
引用:原帖由 男巫zico 于 2007-6-21 13:41 发表
周日吧,在你家附近就行,我们周日去新光天地。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:45:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1226+0
引用:原帖由 嗯? 于 2007-6-21 13:45 发表
拐到我家把那两块石头拿上
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:49:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1180+0
K!到底在哪里啊,我怕我找不到啊^_^
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:50:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1226+0
引用:原帖由 创意 于 2007-6-21 13:50 发表
K!到底在哪里啊,我怕我找不到啊^_^
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:54:00
74
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1157+0
几天不来,放眼望去。。主题都是。。婊子、情人、性、小姐培训。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 21:58:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1143+0
还有第一美臀和欧美女星
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:02:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1199+0
引用:原帖由 创意 于 2007-6-21 13:34 发表
中国教育体系下成长的12356,到去年还是一个孩子……
家电论坛的群LM用了短短半年时间,就让她长大成人……
厉害厉害!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:07:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
周日也成,可我打算去买盘
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:07:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1226+0
中午吃完饭你再去被,前天我去了,新东西不多。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:09:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1180+0
引用:原帖由 M-T 于 2007-6-21 14:07 发表
周日也成,可我打算去买盘
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:11:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
周日那就你请
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:11:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1208+1
成,那还是创意那把
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:13:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1199+0
引用:原帖由 创意 于 2007-6-21 14:11 发表
周日来我家里找我,一起去买碟吧哈哈哈
我刚刚到了三菱HC5000投影,你来看看1080P
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:16:00
-4
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1126+2

变成了周末聚会贴了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:16:00
1
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1294+2
期待毛老师的大做啊.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:51:00
0
0
来自:保密
注册:2005-04-18
发帖:1178+0
我我我我我我……我进来干吗来着?
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2007-06-21 22:52:00
回复主题 [ 返回影音资讯 ]  |
| 主题: |
【周末提前贴】不谈电影,只关风月——戏子和婊子(主题贴已经更新) |
|
|
|