版主：
按主题
按用户名
按昵称
按相册
主题:小声问一下：有几位看懂过《黑客帝国》三部曲字幕版的？
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1308＋0
倒不是觉得翻译的不好，只是道理太深奥了！！除了一“酷”到底，反正我没明白讲的什么名堂。相反，配音版本相当不错，至少还让人看出有那么一点点禅机！！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 04:45:00
2
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1213＋2
以前有个论坛讨论这个的,不过确实很有深度. 超前50年的电影啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 04:48:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1308＋0
昨晚看了《黑客帝国》第一部配音版本，听着中文配音，逐个情节回忆中字英文版，虽然已经看过N遍了，还是领悟不少新内容。感慨呀...！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 05:01:00
2
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1211＋0
(人,,,,,章鱼机器)是在一个真实的世界,章鱼机器要杀光人类.
其他的全是假的,也可以理解为很多很多很多软件在运行,人类的脑电波就是通过刺在脑后的铁椎进入这些软件里进行交流.(如与软件中的病毒打斗)
这些软件里的病毒也想控制章鱼机器.
最后,主角的脑电波赢了病毒,人与章鱼机器可以和平相处了.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 05:27:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1349＋0
你觉得懂了就是懂了
反正配音版俺是打死也不看的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 05:30:00
2
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1261＋1
以前有个教英语的节目用《黑客》做教学，看了才知道《黑客》里的很多看似普通的词都另有深意！
俺们不是英语国家，根本意识不到那些个意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 07:27:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1189＋0
没看懂.听说有 100 层, 就算看一次懂 4 层, 得看 25 次.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 08:43:00
-4
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1186＋6
LZ怎么知道我昨天收的精装版！ 嘿嘿！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-12 08:45:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1308＋0
我感觉对电脑编程有所了解的人比较容易看懂！什么程序，什么程序员，什么控制器，什么编码，什么“后门”......等等专业术语。
还有就是对哲学了解的估计也比较容易看懂！什么母体，什么存在的意义，等等形而上的东西！
本人觉得自己看懂那一点点几乎靠的就是大学蒙混过关的那一点点 foxpro 知识，汗颜啊....，不好好学习，连电影都看不懂了.....
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 02:37:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1207＋0
进化论影片，人类并非生命的最高形式，AI 是比人类更高的生命形式，而且他也在不断进化，一部站在 AI 视角而非人类视角拍摄的影片。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 05:17:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1247＋0
黑客一出来就看的时候看一遍就懂了，我觉得不复杂，反而觉得配音版太垃圾，把字幕版里的救世主，配成了那个人。不知道怎么想的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 05:33:00
2
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1185＋2
台版繁体字幕译得不错
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 17:46:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1157＋0
估计那个猛士都看懂了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 17:49:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1209＋0
引用:原帖由
乌龙 于 2008-2-11 21:30 发表
你觉得懂了就是懂了
反正配音版俺是打死也不看的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 17:55:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1172＋0
已经收了10dvd碟版的了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 18:39:00
18
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1146＋0
字幕版是什么意思 ？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 19:37:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1163＋0
李亚鹏.............................
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 20:23:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1209＋0
看不懂就看热闹
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 21:22:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1235＋0
我们看到的真实世界不过是电脑的第二个虚拟世界。看他的超能力和电脑坏程序跑到了人脑再想想，再看看。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-13 23:21:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1178＋0
配音版....
够恶心的..
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 02:17:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1178＋0
其实"尼欧"就是系统的病毒!""史密斯"是杀毒软件!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 02:32:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1266＋0
看看偶看懂没：警察的武功比普通人高那么点点，崔妮蒂比警察高一点点，摩菲斯比崔妮蒂高一点点，普通特工比摩菲斯高一点点，双胞胎比普通特工高一点点，倪星比普通特工高一点点，史密斯比倪星高一点点，NEO比史密斯高一点点，很多个史密斯（有点象史密戈）高一点点，很多个史密斯无敌，但被上帝加救世主给耍了……
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 03:03:00
0
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1349＋0
引用:原帖由
A-SMITH 于 2008-2-13 09:55 发表
要打死还是看一下吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 05:48:00
3
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1155＋19
不妨看一下导演评论音轨，呵呵
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 06:30:00
-5
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1171＋3
引用:原帖由
啦啦啦啦 于 2008-2-13 19:03 发表
看看偶看懂没：警察的武功比普通人高那么点点，崔妮蒂比警察高一点点，摩菲斯比崔妮蒂高一点点，普通特工比摩菲斯高一点点，双胞胎比普通特工高一点点，倪星比普通特工高一点点，史密斯比倪星高一点点，NEO比史密斯高 ...
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 06:48:00
1
0
来自：保密
注册：2005-04-18
发帖：1308＋0
配音版有两个吗？我怎么觉得看的配音版不像是“李亚鹏”配尼奥呢！？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-02-14 17:12:00
