登陆论坛 找回密码 立刻获得20pp! 地图 帮助
宽带山生活
版主:saliven 麦克 银河 

<< [1] >>  [只看楼主]  [加入关注] 点击:442 回复:30 已被0人关注

主题:"小样"怎么翻译,英文达人入

Purbam
779 595

来自:上海
注册:2001-02-17
发帖:183+2334 
小样,别以为你穿上马甲我就不认识你了

这句话怎么翻?downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-08 14:22:32
推荐:牙齿有问题,您找我! ...楼主...

109 5

来自:保密
注册:2006-03-01
发帖:32+1319 
guy



-------------------------------------------------------------------------------------------
白兔王子找白兔公主.....
有意者pm

发表于:2006-07-08 14:33:13

冊弄额屁
178 0

来自:保密
注册:2003-02-02
发帖:34+639 
monkeydownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-08 14:27:00
推荐:畅玩天下贰,精彩玄幻飞行 ...第2楼...

蓝色诱惑
582 8

来自:上海
注册:2001-03-14
发帖:54+3186 
little fat



-------------------------------------------------------------------------------------------
失去的同时是否也意味着另一种得到呢?

发表于:2006-07-08 14:27:38
推荐:kds红日官网启动啦!!! ...第3楼...

想讲就讲
818 0

来自:上海
注册:2001-07-30
发帖:637+2458 
xiaoyangdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
单身帅哥
[img]http://www.hotik.com/sign.png[/img]&amp;nbsp;

发表于:2006-07-08 14:28:09

名古屋の
196 5

来自:上海
注册:2005-10-09
发帖:54+1474 
little sheep



-------------------------------------------------------------------------------------------
心态要好.

发表于:2006-07-08 14:28:29
推荐:【车型PK】科鲁兹PK世嘉 ...第5楼...

曼小联
982 70

来自:上海
注册:2001-01-22
发帖:981+16772 
son



-------------------------------------------------------------------------------------------
我是弗格森爵士钦点亚太地区首席球探!
~~~Cyndi Always With Me~~~
为鲁尼、史密斯的伤祈祷!!!

发表于:2006-07-08 14:29:20

曼小联
982 70

来自:上海
注册:2001-01-22
发帖:981+16773 
客气点的说法么就son
不客气点直接bastard好了



-------------------------------------------------------------------------------------------
我是弗格森爵士钦点亚太地区首席球探!
~~~Cyndi Always With Me~~~
为鲁尼、史密斯的伤祈祷!!!

发表于:2006-07-08 14:29:49

1 0

来自:保密
注册:2006-07-08
发帖:1+2 
little sample



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-08 14:30:17

Crespo
219 66

来自:上海
注册:2005-05-23
发帖:122+4712 
son of *****



-------------------------------------------------------------------------------------------
Chelsea中锋Hernan Crespo
Argentina主力射手~

发表于:2006-07-08 14:31:13
推荐:科帕奇SUV俱乐部版主招募 ...第9楼...

贫穷迈巴赫
226 14

来自:上海
注册:2001-09-09
发帖:235+1280 
DUPE



-------------------------------------------------------------------------------------------
我可以坚决反对你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利
原装迈巴赫被封100天

发表于:2006-07-08 14:31:58

太空牛仔
1016 1

来自:上海
注册:2000-11-22
发帖:918+5616 
bi t ch



-------------------------------------------------------------------------------------------
老子是粪青&amp;nbsp;

发表于:2006-07-08 14:37:30

SoloInter
202 0

来自:上海
注册:2003-01-13
发帖:172+668 
贵样



-------------------------------------------------------------------------------------------
米兰城有两支伟大的球队,一支是国际米兰队,另外一支是国际米兰青年队!

发表于:2006-07-08 14:40:13

麦哥
504 64

来自:上海
注册:2002-02-22
发帖:397+6011 
you guy, I know what you are



-------------------------------------------------------------------------------------------
MSN: dahuzi1971@msn.com

发表于:2006-07-08 14:40:20

T-Bag
383 1

来自:上海
注册:2001-03-18
发帖:128+919 
son of a b i t c h



-------------------------------------------------------------------------------------------
My name is BAG,T-BAG....

发表于:2006-07-08 14:41:01

阿德咕
474 0

来自:上海
注册:2001-11-11
发帖:154+2144 
小样=小B样
little *****downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
人生最低奋斗目标:农妇,山泉,有点田

发表于:2006-07-08 14:41:39

糖醋和谐
146 3

来自:上海
注册:2006-02-25
发帖:31+517 
fish...****ting me aha?downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
真心的付出一定能得到真心的回报
付出什么得到的就是什么,真的
JIMICOOLISH@HOTMAIL.COM

发表于:2006-07-08 14:43:17

糖醋和谐
146 3

来自:上海
注册:2006-02-25
发帖:31+518 
fish MJ...s h i t me aha?downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
真心的付出一定能得到真心的回报
付出什么得到的就是什么,真的
JIMICOOLISH@HOTMAIL.COM

发表于:2006-07-08 14:49:42

Purbam
779 595

来自:上海
注册:2001-02-17
发帖:183+2335 
  引用:

you guy, I know what you are


guy是很正常的语气啊,貌似没有小样这种调侃并且略带贬义的意思downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-08 16:37:10
推荐:爱尔给我的“重生” ...第18楼...

滴滴涕
735 32

来自:保密
注册:2003-03-09
发帖:461+5344 
shortydownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
我没有签名

发表于:2006-07-09 16:35:03

39 0

来自:上海
注册:2005-08-06
发帖:10+149 
Small Testicle



-------------------------------------------------------------------------------------------
亮亮亮!!!

发表于:2006-07-09 16:36:50

Sevens
735 3

来自:上海
注册:2004-01-03
发帖:1081+3788 
guy 的翻译还是最贴切.


奥尼尔不是叫科比小样儿吗
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
shop.51yy.org
QQ: 373757400

发表于:2006-07-09 16:36:50
推荐:打造KDS最美贴,刹那芳华 ...第21楼...

352 1

来自:海外
注册:2001-09-13
发帖:1+52 
smart ass



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-09 16:38:13

712 0

来自:上海
注册:2000-11-06
发帖:10+886 
monkey boy~
little insect~



-------------------------------------------------------------------------------------------
Quietly and anonymously, continuing to make the world a better place.

发表于:2006-07-09 16:38:50
推荐:被戴绿帽,心情极度差 ...第23楼...

小哈照Y镜~
277 42

来自:保密
注册:2005-04-09
发帖:227+4848 
downloadinghi,little guy



-------------------------------------------------------------------------------------------
伤感情,时空不对了,感觉不对了,记忆却一时擦不干净.所以我傻傻看你,失去了言语,我好恨自己...


发表于:2006-07-09 16:43:23

Purbam
781 595

来自:上海
注册:2001-02-17
发帖:184+2346 
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-10 09:24:09

喜福成
659 1528

来自:上海
注册:2002-10-27
发帖:636+26176 
son



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2006-07-10 09:24:46

则胖卵
185 0

来自:上海
注册:2002-02-20
发帖:46+1142 
punk



-------------------------------------------------------------------------------------------
不想长大,眼看人之间越来越远,哦哦哦~~我不想长大&amp;nbsp;

发表于:2006-07-10 09:24:48
推荐:迎新年牙齿美容大行动 ...第27楼...

link
770 0

来自:上海
注册:2000-11-10
发帖:114+1754 
chicken



-------------------------------------------------------------------------------------------
开闸放水了。。。。。。。。。。。。。。。。。

发表于:2006-07-10 10:32:09

丸子晶晶
281 13

来自:香港
注册:2004-05-21
发帖:24+752 
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

发表于:2006-07-10 10:34:20

回复主题 [ 返回宽带山KDS ]
主题: "小样"怎么翻译,英文达人入
手机看宽带山

关于我们 - 联系我们 - 加入我们 - 营销服务 - 友情链接 - 频道合作- PChome Widget
Copyright © 1996-2009 PChome.net All rights reserved. 电脑之家 版权所有