位置:宽带山KDS - 宽带上网，宽带山，分享生活快乐点点与滴滴

版主：

saliven

麦克

银河

发表文章我的帖子精华库

公告:

关于恶意的攻击及不文明用词用户的公告/处理(2009-10-30)

安全到家~宽带山账户双重保障！(2009-10-12)

七夕找情侣宽带山正式推出交友版块(2009-08-20)

宽带山登陆时间升级，可以个性化修改自己所需要时间(2009-08-03)

【纪念历史，完成蜕变】KDS认证啦！(2009-05-07)

宽带山认证用户功能升级计划(2009-04-24)

即日起，加强整治网站低俗之风！(2009-01-08)

关于近期不文明用词现象过多的处理(2008-12-11)

PChome将设立第二品牌<宽带山社区>(2008-07-31)

社区wap新版版本正式上线[wap.pchome.net](2007-09-26)

冬季到了，关于冬令进补若干说。。回帖讨论奖励1pp

<< [1] >> [只看楼主] [加入关注] 点击：490 回复：13 已被0人关注

主题:台语里面“多桑”是萨意思？？

田林小霸王yeliqin

620

450

来自：海外
注册：2003-04-09
发帖：2245＋26112

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

叔叔的意思？？？

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2005-10-26 14:25:31

推荐：kds红日官网启动啦！！！ ...楼主...

田林小霸王yeliqin

620

450

来自：海外
注册：2003-04-09
发帖：2245＋26113

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2005-10-26 14:28:20

推荐：【模拟炒股】港股交易比赛_港股通 ...第1楼...

田林小霸王yeliqin

620

450

来自：海外
注册：2003-04-09
发帖：2245＋26115

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

召唤阿三

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2005-10-26 14:35:45

推荐：绿豆鲨球迷会为CBA上海大鲨鱼征集横幅文字，图案 ...第2楼...

蓝鱼晶晶BBFKL

来自：香港
注册：2004-05-21
发帖：13＋250

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

楼主有没有写错字？好像台语里没这个词吧

-------------------------------------------------------------------------------------------

Just for my dear J...

发表于:2005-10-26 14:35:59

推荐：视康全功能360ML+镜盒,免费抽 ...第3楼...

田林小霸王yeliqin

620

450

来自：海外
注册：2003-04-09
发帖：2245＋26116

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

8是吧？？

是台剧里面一个一个台词啊，感觉有点像叔叔

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2005-10-26 14:39:07

推荐：上海首届桌面游戏文化节第三周桌游课程表 ...第4楼...

蓝鱼晶晶BBFKL

来自：香港
注册：2004-05-21
发帖：13＋251

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

不是叔叔

-------------------------------------------------------------------------------------------

Just for my dear J...

发表于:2005-10-26 14:40:22

推荐：KDS红日球迷会2010招募公告 ...第5楼...

田林小霸王yeliqin

620

450

来自：海外
注册：2003-04-09
发帖：2245＋26117

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

那会不会是“干爹”？

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2005-10-26 14:45:13

推荐：昨天帮同学介绍GF，想不到我同学那么戆。。。杯具啊 ...第6楼...

蓝鱼晶晶BBFKL

来自：香港
注册：2004-05-21
发帖：13＋253

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

晕，不可能的。。。不是这样叫的。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------

Just for my dear J...

发表于:2005-10-26 14:46:15

推荐：KDS：我说了算！TF车展报道团 ...第7楼...

蓝鱼晶晶BBFKL

来自：香港
注册：2004-05-21
发帖：13＋254

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

楼主肯定直译成中文有误

-------------------------------------------------------------------------------------------

Just for my dear J...

发表于:2005-10-26 14:47:32

推荐：医生不会告诉你的30个秘密～但是你应该知道 ...第8楼...

宪哥xiange01

721

来自：台湾
注册：2004-05-13
发帖：148＋12063

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

可能是头桑吧。台语现在有部分是来自日文的，比如毕露，拖拉库。

-------------------------------------------------------------------------------------------

此帖不奖分

发表于:2006-06-19 23:22:55

推荐：端午节人气美食学习包粽子！ ...第9楼...

田林㊣霸王yeliqin

775

来自：重庆
注册：2003-04-09
发帖：2767＋31520

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

日，楼上挖坟

-------------------------------------------------------------------------------------------

两座青山一个谷，
一年四季溪水流。
不见牛羊来吃草，
只见和尚来洗头。

发表于:2006-06-19 23:24:55

推荐：关于怀孕和紧急避孕药,耐心看完，你会默默感动 ...第10楼...

宪哥xiange01

721

来自：台湾
注册：2004-05-13
发帖：148＋12071

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

挖得你哇哇叫

-------------------------------------------------------------------------------------------

此帖不奖分

发表于:2006-06-19 23:31:14

推荐：KDS东亚红日球迷会会员招募公告 ...第11楼...

流浪漢ric_tzeng

来自：上海
注册：2009-05-24
发帖：0＋0

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

我说明一下好了，这是从日语来的，毕章台湾受过日本50年的统治所以会有这种称呼！
多桑和欧多桑是老爸的意思！
卡桑和欧卡桑是老妈的意思！
还有阿桑，这通常是对年长的妇女的称呼！

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2009-11-02 20:06:40

推荐：大家对于幼教有什么看法？ ...第12楼...

<< [1] >> [只看楼主]

回复主题 [ 返回宽带山KDS ]
主题：	台语里面“多桑”是萨意思？？