主题:美联储第二次救市，2000亿美元投向--房屋信贷。

英国《金融时报》克里什纳.古哈(Krishna Guha)华盛顿、萨斯基亚.朔尔特斯(Saskia Scholtes)纽约报道
2008年3月12日 星期三

昨日早盘交易中股市飙升，债市下跌，此前美联储(Federal Reserve)采取了迄今最为激进的举措，来扭转金融市场中的流动性压力，这也获得了其他国家央行较小规模举措的支持。

作为上周五以来的第二次大规模干预行动，美联储宣布，将以美国国债的形式，向债市一级交易商提供单月每次至多2000亿美元的信贷，并接受普通AAA级抵押担保证券作为相应担保。

美联储的最新举措旨在通过允许一级交易商以抵押担保证券交换美国国债——其后以此筹措现金——来缓解金融市场中的流动性压力。

分析师表示，此举使得美联储向着自行买进抵押担保证券的最终选择又进了一步，尽管该机构此次显然在这种极端做法前止步。

译者/李晖
http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001017888&pos=DAILY_NEWS&pa1=mainnews&pa2=1&loc=DAILY%20EMAIL&pa5=mingxa@126.com

往事如烟，人生如梦。

美联储的美元是印出来的吧!
我们的外汇储备只要美国的印刷机多开动几次,就化为无有了.