主题:为什么龙华当地的人把龙华念成“龙虾”(long hu)?
633
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1970
在龙华待过几年,不少当地人都这么念,有些公交卖票员也会这么念。本地话?
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-22 18:19:48
15
0
来自:上海
注册:2008-04-26
发帖:12+595
我姑妈啊个能念的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-22 18:25:35
20
1
来自:上海
注册:2008-07-03
发帖:2+80
伐一样饿 好伐
一个是龙无 一个是龙欢~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-22 18:27:41
1568
6
来自:上海
注册:2001-06-06
发帖:415+5024
宁波人
-------------------------------------------------------------------------------------------
XPC准系统代理商。
我开淘宝店了。
http://shop34704889.taobao.com/
QQ群: 13271039
发表于:2008-07-22 18:27:45
835
122
来自:上海
注册:2004-02-14
发帖:33+3120
几年前听到过住在南方商城那里的叫地铁读的像电梯一样俄
-------------------------------------------------------------------------------------------
特价机票销售、境内境外旅游
MSN:sunxmjge@hotmail.com
QQ:99424964
发表于:2008-07-22 18:29:26
633
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1971
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-22 18:30:51
50
1
来自:保密
注册:2008-05-26
发帖:7+254
不是本地话,是读惯了。去看上海大学钱乃荣写的《上海方言》(文汇出版社)。给大家个连接,http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20023710。喜欢自己家乡方言的tf们可以买来看看。(非当当托)。这本书里看到过(可惜不在身边)。到处都为这本书作广告,唉,不过看到上海话沦落到这个样心里真不是滋味。
-------------------------------------------------------------------------------------------
生于南市区第九人民医院
发表于:2008-07-22 18:35:14
633
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1972
引用: 不是本地话,是读惯了。去看上海大学钱乃荣写的《上海方言》(文汇出版社)。给大家个连接,http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20023710。喜欢自己家乡方言的tf们可以买来看看。(非当当托)。这本书里看到过(可惜不在身边)。到处都为这本书作广告,唉,不过看到上海话沦落到这个样心里真不是滋味。
|
有TF身边有这本书吗?说来听听。
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-22 18:52:31
45
1
来自:保密
注册:2008-06-04
发帖:8+175
我就住在龙华,很多售票员都是这样说的,不过无所谓拉,大家都明白就好
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-22 18:57:10
633
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1978
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-22 23:46:54
135
8
来自:上海
注册:2007-12-15
发帖:53+1020
觉得好请射:
相传以前有个小孩叫“龙宝”住在龙华附近,小时候一个道士和他妈说 你这个小孩18岁前不能让他碰水 连看也不能看 否则后果不堪设想。龙宝他妈很相信道士的话,一直很严格地看护好他的儿子,随着龙宝的长大,龙宝变得越来越听话,妈妈对龙宝的看护也越来越松了,有一天私塾下课后,同学们叫龙宝一起去龙华那里一条河玩水,龙宝不肯说妈妈不许,同学再三劝说下龙宝答应在岸边看看。到了河边后,龙宝看着其他小孩儿在水里玩,心里也痒痒了,终于禁不起诱惑下了水。等到他妈发现的时候一切都晚了,只见天地间一片昏暗,突然一道晴天霹雳打向水里,只见从水里跃起一条青龙冲向天空,青龙飞上天后不忘回头看看,那便是“龙宝” ,龙宝是天上的一条什么龙下凡反正,故 “龙华” 又叫做 “龙化” 龙华塔便是龙角的一只,还有一座已倒。 偶以前看过一本书,上面是这样讲的。。。。 文字组织的比较简陋,望见谅~~
获网友奖分13点(等于0点PP)
[详细记录]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-22 23:57:30
135
8
来自:上海
注册:2007-12-15
发帖:53+1021
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-23 00:01:11
633
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1979
引用: 觉得好请射: 相传以前有个小孩叫“龙宝”住在龙华附近,小时候一个道士和他妈说 你这个小孩18岁前不能让他碰水 连看也不能看 否则后果不堪设想。龙宝他妈很相信道士的话,一直很严格地看护好他的儿子,随着龙宝的长大,龙宝变得越来越听话,妈妈对龙宝的看护也越来越松了,有一天私塾下课后,同学们叫龙宝一起去龙华那里一条河玩水,龙宝不肯说妈妈不许,同学再三劝说下龙宝答应在岸边看看。到了河边后,龙宝看着其他小孩儿在水里玩,心里也痒痒了,终于禁不起诱惑下了水。等到他妈发现的时候一切都晚了,只见天地间一片昏暗,突然一道晴天霹雳打向水里,只见从水里跃起一条青龙冲向天空,青龙飞上天后不忘回头看看,那便是“龙宝” ,龙宝是天上的一条什么龙下凡反正,故 “龙华” 又叫做 “龙化” 龙华塔便是龙角的一只,还有一座已倒。 偶以前看过一本书,上面是这样讲的。。。。 文字组织的比较简陋,望见谅~~
|
太强了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-23 00:31:32
136
8
来自:上海
注册:2007-12-15
发帖:53+1022
引用:
引用: 觉得好请射: 相传以前有个小孩叫“龙宝”住在龙华附近,小时候一个道士和他妈说 你这个小孩18岁前不能让他碰水 连看也不能看 否则后果不堪设想。龙宝他妈很相信道士的话,一直很严格地看护好他的儿子,随着龙宝的长大,龙宝变得越来越听话,妈妈对龙宝的看护也越来越松了,有一天私塾下课后,同学们叫龙宝一起去龙华那里一条河玩水,龙宝不肯说妈妈不许,同学再三劝说下龙宝答应在岸边看看。到了河边后,龙宝看着其他小孩儿在水里玩,心里也痒痒了,终于禁不起诱惑下了水。等到他妈发现的时候一切都晚了,只见天地间一片昏暗,突然一道晴天霹雳打向水里,只见从水里跃起一条青龙冲向天空,青龙飞上天后不忘回头看看,那便是“龙宝” ,龙宝是天上的一条什么龙下凡反正,故 “龙华” 又叫做 “龙化” 龙华塔便是龙角的一只,还有一座已倒。 偶以前看过一本书,上面是这样讲的。。。。 文字组织的比较简陋,望见谅~~
太强了! |
龙华寺其实是龙体,自南向北卧着,龙华寺门以前是山门。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-23 09:36:13
136
8
来自:上海
注册:2007-12-15
发帖:53+1027
而且龙华这块的民居里面有两口井,是两只龙眼,我曾经想去找一下的,后来没机会就一直搁置了这个计划~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-23 11:58:00
155
0
来自:上海
注册:2006-01-15
发帖:7+604
引用: 引用: 不是本地话,是读惯了。去看上海大学钱乃荣写的《上海方言》(文汇出版社)。给大家个连接,http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20023710。喜欢自己家乡方言的tf们可以买来看看。(非当当托)。这本书里看到过(可惜不在身边)。到处都为这本书作广告,唉,不过看到上海话沦落到这个样心里真不是滋味。
有TF身边有这本书吗?说来听听。 |
有幸上过他的课
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-23 12:01:18
81
2
来自:上海
注册:2008-04-25
发帖:10+500
哈哈,我家地门前有口井,自己挖地
-------------------------------------------------------------------------------------------
半边烧鹅腿 大石压死蟹 
发表于:2008-07-23 12:04:20
58
1
来自:上海
注册:2006-12-31
发帖:6+446
那周边住久了的确是这样读的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
发表于:2008-07-23 12:06:57
634
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1983
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺号:5180999  
发表于:2008-07-23 18:28:45
399
7
来自:上海
注册:2004-04-16
发帖:1117+3996
上海话其实还没成型
如果不断有外地人涌入,上海话会一直受影响,永远不能成型
-------------------------------------------------------------------------------------------
一路走来不后悔
发表于:2008-07-23 18:34:29
1451
34
来自:上海
注册:2002-11-01
发帖:198+17007

我读户,有人读欢
-------------------------------------------------------------------------------------------
[url=forum.minisoyo.com/index.php?fromuid=2372]MINISOYO![/url]
[url=www.cgmodel.cn/?fromuid=9696]CG
发表于:2008-07-23 18:38:08
634
5
来自:上海
注册:2001-11-02
发帖:117+1985
引用:
我读户,有人读欢 |
我们讨论的是“龙华”一词的发音,不是“龙虾”。
-------------------------------------------------------------------------------------------
嘉玮小铺——特价图书 1~3折
http://shop35101506.taobao.com
E-mail:key5180@yahoo.cn
淘宝旺旺:key5180 旺号:5180999
旺
发表于:2008-07-23 19:08:24
642
1
来自:上海
注册:2001-07-24
发帖:61+645
和龙吴路以示明显区分吧。
中学时候去看一个龙华路的同学,问了司售几遍都说没错,结果开到郊区去了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
从来幽并客,皆向沙场老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
发表于:2009-06-13 13:24:09
引用: 和龙吴路以示明显区分吧。 中学时候去看一个龙华路的同学,问了司售几遍都说没错,结果开到郊区去了。 |
-------------------------------------------------------------------------------------------
嫁个姓郝的老公生个女儿取名叫美丽~以后接她放学,人家小朋友看到我就会说:郝美丽的妈妈~~~
发表于:2009-06-13 13:25:56
-------------------------------------------------------------------------------------------
广告位招租
发表于:2009-06-13 13:26:53