登陆论坛 找回密码 立刻获得20pp! 地图 帮助
宽带山生活
版主:saliven 麦克 银河 

<< 1 2 [3] 4 5 >>  [只看楼主]  [加入关注] 点击:4541 回复:216 已被0人关注

主题:很反感用上海话打字

120 1

来自:上海
注册:2007-05-13
发帖:10+290 
  引用:
戆驴西伐光



-------------------------------------------------------------------------------------------
&amp;nbsp;

发表于:2008-07-23 16:24:19
推荐:牙齿有问题,您找我! ...第100楼...

老洣洣
38 1

来自:上海
注册:2007-10-12
发帖:2+256 
看到LZ这种BY最错气了
泥心额要命
装b额是侬自嘎
阿拉欢喜哪能打是阿拉额自由
要弄只vvdr了了个的jjww只撒么downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
遊離失所..

发表于:2008-07-23 16:28:30

卩灬琪丨琪
2 0

来自:保密
注册:2008-07-22
发帖:1+14 
弄刚弄戆伐。自噶讨骂嘛~



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:30:44
推荐:畅玩天下贰,精彩玄幻飞行 ...第102楼...

俺様
485 37

来自:上海
注册:2007-03-23
发帖:198+15468 
楼主比较适合做安徽人哦



-------------------------------------------------------------------------------------------
金钱、色欲、嫉妒、恐惧、愤怒、仇恨、偏见
今から俺の世界は革だ...

发表于:2008-07-23 16:31:44

捣浆糊朋友
549 96

来自:上海
注册:2007-02-09
发帖:91+7180 
  引用:
原来呆在上海就不能骂上海了,强盗逻辑downloading
看看清爽,有些W D R就是要骂上海宁。



-------------------------------------------------------------------------------------------
不歧视WDR。虽然他们抢占我们的工作、威胁我们的安全、抬高我们的房价、偷窃我们的财物、破坏我们的环境。

发表于:2008-07-23 16:31:55

跑来跑起
1429 7

来自:上海
注册:2001-08-30
发帖:294+5101 
无终于体会阿拉屋里小狗额难处了,原来听伐懂闲话是蛮痛苦额事体



-------------------------------------------------------------------------------------------
学会感恩

发表于:2008-07-23 16:35:26
推荐:kds红日官网启动啦!!! ...第105楼...

44 0

来自:保密
注册:2008-04-21
发帖:7+728 
  引用:
草泥嘛勒隔壁的downloading
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:37:01

sam27
123 10

来自:上海
注册:2008-02-21
发帖:132+2163 
吾 册 那downloadingdownloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
RP决定一切!!!

发表于:2008-07-23 16:38:03

23 5

来自:上海
注册:2004-10-09
发帖:4+50 
downloading
**,又伐太平了



-------------------------------------------------------------------------------------------
我掰开一只豆沙包,说:&quot;今天的肉包子馅儿不错.&quot;

发表于:2008-07-23 16:38:26

83 4

来自:上海
注册:2007-05-10
发帖:20+1349 
格就帮“上海请说普通话”一样性质额~

**现在***要爬到阿拉头廊上来了



-------------------------------------------------------------------------------------------
这年头管你lo不lo,只要萌就可以了。。。
雷=电波发现、很雷=电波强烈、超雷=……

发表于:2008-07-23 16:39:20
推荐:大家对于幼教有什么看法? ...第109楼...

1 0

来自:保密
注册:2008-07-23
发帖:0+7 
**洋子,阿勿滦啊.西到那娘度皮里去发嫂去.



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:40:39

娘饿冬菜
19 0

来自:上海
注册:2008-06-25
发帖:3+91 
  引用:
LZ弄刚弄戆伐

downloading伐咯弄伐来赛



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:42:03

我Blue谁入
588 52

来自:上海
注册:2004-08-28
发帖:14+530 
  引用:


弄弄喇叭腔
有人发了 删脱


To 96L的ishter 装撒B?downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
我纯洁!我最纯洁!我是纯洁的布鲁布莱克哈特!

发表于:2008-07-23 16:42:52
推荐:09热销新车TF最想拥有的哪辆? ...第112楼...

161 971

来自:上海
注册:2007-03-26
发帖:4+959 
  引用:
伐要登勒上海好来

又么宁留侬勒上海



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:43:17

我Blue谁入
588 52

来自:上海
注册:2004-08-28
发帖:14+531 
  引用:
无终于体会阿拉屋里小狗额难处了,原来听伐懂闲话是蛮痛苦额事体


阿拉喔里只狗,特义刚 宿画来!就宿画来了,特一刚 坐下来 么反应饿downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
我纯洁!我最纯洁!我是纯洁的布鲁布莱克哈特!

发表于:2008-07-23 16:45:24

I3
29 7

来自:上海
注册:2008-05-13
发帖:0+291 
  引用:
首届国际上海方言学术研讨会上审定的上海方言用字


这次集体讨论审定的上海方言用字,是那些在过去书写上海话时有多种写法的、有争议的或者原来有音而写不出来的字。对原来写不出来的字,选用字的原则是选择意义接近的字或其他在上海话中同音的常用字。

一、常用词
括号中是普通话释义。
阿拉(我们)
侬(你)
亻那(你们)
伊(他)
伊拉(他们)
搿个/迭个(这个)
搿搭/迭搭(这儿)
埃个/伊个(那个)
埃面/伊面/哀面搭(那儿)
啊里一个(哪个)
啊里/啊里搭(哪儿)
搿能/迭能(这么)
介(这么,只用于形容词前)
搿眼/迭眼(这点儿)
搿歇/迭歇(这会儿)
搿抢/迭抢(这阵子)
哪能(怎么)
哪能样子(怎么样)
辣辣(在,在那儿)
辣海/辣盖(在那儿)
了(了,完成体助词,语气词;得,带补语的助词;)
仔(了,旧完成体助词)
哉(了,旧语气词)
几化(多少)
葛末(那么)
咾(表示连接或原因的连词)
葛咾(所以)
老/邪气(很)
瞎(极了)
蛮(相当)
戆兮兮(傻乎乎)
坏来死(坏得很)
共总/一塌刮子/亨八冷打/搁落三姆(统统)
侪(都)
常庄(常常)
有辰光/有常时(有时候)
大约摸/大约摸作(大约)
作兴(也许)
一起(一道)
乃、乃末(这下,于是)
拨(被;给)
脱/得/告/帮(和、与)
伐(吗,吧)如能打出字来时用“口字旁加‘伐’”
埭(行、排)
汏(洗)
趣(漂亮)
强(便宜)如能打出字来时用“口字旁加‘强’”
赞(好)如能打出字来时用“女字旁加‘赞’”
灵(好)
茄门(没兴趣)
艮(倔,犟)
弹硌路 大闸蟹 淘浆糊 混腔势 扎台型 退招势 茄山河 瘪的生司 刮三 肮三 小八腊子 腻心八腊
霍险(闪电) 攋柴耙
麦率头(麦穗儿)
差头(的士) 孵太阳
道伴(伙伴)
铳手(小偷)
抄(羹匙) 肫干 斩冲头 挺剩
坍铳(难为情) 猴极
木觉(麻木)
打棚(开玩笑)
飙(bbiao, 液体从圆洞中喷出:水飙得老远)
拦(lhak, 拦部差头,)
掽(pan, 拍:掽台子)
霍(hok ,贴,霍膏药)
得(dek ,粘住, 得邮票)
笃(dok,筷笃笃齐;笃蹄膀)
蹱(cong, 跌跌蹱蹱,头蹱出去)
掴(guak, 恨打:掴耳光)
跍(ghu,萎缩成团:身体跍下去)
孜(zzy,埋:孜倒点头)
耗(hrao,哈喇)
呀(yya, 主动躲:呀辣墙壁角落头)
嗡(oong,成群地拥挤:嗡来嗡去)
岳(nhgok,昂:头岳起来。)
*(hrang,气喘:气*)
呼(hru, 吸:呼香烟。)
钝(dhen,说反语对付:钝钝侬)
挺(tin,剩)
埭(dha,拖延:埭到明朝做)
突(dhek,掉落,遗失:突脱)
乓(ppan,飘洒:雨从窗口乓进来)
抮(zzen,从小孔中挤出:抮牙膏)
鲜(xxi,份量足而秤翘)
透(tou,步高不稳重:走路勿要透格。)

二、能考出本字的上海话词语
一般用本字,如:囥(kang藏) 隑(ghe,靠) 椠(qqi轻削) 牮(ji,屋歪使正) 搛(jji,夹:搛菜) 揵(jhi,举起) 缲(qqiao,卷起:缲袖子管) 齾(nhgak,缺:齾脱一块) 挜(oo,善意强予,挜拨侬) 抟(dhoe,揉成一团:抟脱一张纸头) 瀴(yin,凉:天气瀴了) 殟(wek,不舒服:心里殟塞) 厾(dok,丢,扔:厾手榴弹) 掼(扔,甩:掼垃圾)

有的本字太生僻而俗字已广泛运用且是常用字的,则选用俗字。对于有些本字,在大字库中也没有字的,考虑改定,尽量在常用字中选字代之。
但是,在会议上来不及对这部分字逐字讨论


弄当饿是宁波闲话?



-------------------------------------------------------------------------------------------
学会修自己的笔记本电脑很重要!此前有一个人 他不会修自己的笔记本电脑 后来的事大家都知道了...

发表于:2008-07-23 16:49:45
推荐:【车型PK】大众朗逸VS荣威550 ...第115楼...

10 1

来自:上海
注册:2008-07-11
发帖:3+71 
LZ成心古来偷学俄



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:53:30
推荐:S*H*E你是卖艺还是卖色! ...第116楼...

2 0

来自:上海
注册:2008-07-08
发帖:2+6 
LZ说的有一定道理,所以要尽快推出吴语文字



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:56:12
推荐:本能寺之变 ...第117楼...

2 0

来自:保密
注册:2008-07-22
发帖:0+0 
****西伐光额



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 16:57:41
推荐:科帕奇SUV俱乐部版主招募 ...第118楼...

437 2

来自:上海
注册:2001-04-27
发帖:12+1245 
LZ戆伐,口语书面化是大势所趋,否则满大人阿伐会取代文言文了。

LZ有点说服力用文言文发帖。



-------------------------------------------------------------------------------------------
上海へ

发表于:2008-07-23 16:57:57

RAW
617 4

来自:上海
注册:2001-01-03
发帖:30+1655 
  引用:
LZ说的有一定道理,所以要尽快推出吴语文字


可以看看这个帖子http://club.pchome.net/topic_1_15_2774742.html



-------------------------------------------------------------------------------------------

发表于:2008-07-23 16:58:07

鱼网
411 24

来自:上海
注册:2002-10-22
发帖:11+965 
说实话,篇幅长看起来是蛮累的。很反感谈不上。

lz文化人,发这帖子的结果应该也料得到,不可能得到大多数上海人得认同的,所以,lz心态蛮好。

lz表认真。



-------------------------------------------------------------------------------------------
痛改前非,好好做人,再给我一次机会。

发表于:2008-07-23 17:06:13

贞德很土
685 320

来自:上海
注册:2002-02-21
发帖:163+5354 
  引用:

引用:
美丽饿西双版纳,留发老无饿爸爸~~~~~~downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
认识的人越多,我越喜欢狗。

发表于:2008-07-23 17:07:31
推荐:长期更新,从懂事到现在 ...第122楼...

17 11

来自:上海
注册:2008-07-03
发帖:1+343 
呆 b克拉拉downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 17:11:10

61 159

来自:上海
注册:2008-05-17
发帖:5+4088 
  引用:
西了滚
滚到香无头起



-------------------------------------------------------------------------------------------
有驴么卵泡哦阿哥

发表于:2008-07-23 17:12:57
推荐:打造KDS最美贴,刹那芳华 ...第124楼...

教父
247 100

来自:上海
注册:2005-04-22
发帖:123+2543 
  引用:
LZ弄刚弄戆伐



-------------------------------------------------------------------------------------------
坚决的、彻底的、贯彻执行“三不一说”原则 即不主动 不拒绝 不负责 日后再说

发表于:2008-07-23 17:14:56

18 1

来自:上海
注册:2008-06-13
发帖:9+435 
downloadingdownloadingdownloading阿缺西



-------------------------------------------------------------------------------------------
德了那牙只卵蛋旺,我闪亮登场!
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮&amp;nbsp;

发表于:2008-07-23 17:15:04

10 1

来自:上海
注册:2008-05-09
发帖:4+63 
  引用:

引用:

引用:
美丽饿西双版纳,留发老无饿爸爸~~~~~~downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
泪水明明流不干,瞎了眼还要再爱一趟

发表于:2008-07-23 17:16:31

掐死你的温柔
1451 34

来自:上海
注册:2002-11-01
发帖:198+16999 
downloading已举报



-------------------------------------------------------------------------------------------
[url=forum.minisoyo.com/index.php?fromuid=2372]MINISOYO![/url]
[url=www.cgmodel.cn/?fromuid=9696]CG模型网,给你最好的资源![/url]&amp;nbsp;

发表于:2008-07-23 17:20:12

30 0

来自:上海
注册:2008-05-28
发帖:0+172 
LZ侬只阿无软



-------------------------------------------------------------------------------------------
难般上山来兜兜看

发表于:2008-07-23 17:21:50

76 12

来自:上海
注册:2008-03-18
发帖:30+1111 
尼光一只downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这就是生活!被生下来了,然后不停的干活。。。。。

发表于:2008-07-23 17:25:48

9 2

来自:保密
注册:2008-07-02
发帖:2+13 
华理的啊



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 17:26:04

21 0

来自:保密
注册:2006-07-11
发帖:0+5 
  引用:
即使懂上海话,看起来也吃力。
古代文白分离,白话文运动是基于北方方言。南方话的文言体目前只存在于地方戏曲中。其中所用的句式和惯用词很多人已经不懂了。
至于上海话,是纯粹的白话(口头语言),没有相应的文字系统与之匹配。
非要用同音字来表达,很呆很装Bdownloadingdownloading


弄刚弄戆伐?



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 17:34:04

2 1

来自:上海
注册:2008-07-22
发帖:0+24 
滚 那 吗 则 老 逼downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 17:34:54
推荐:被戴绿帽,心情极度差 ...第133楼...

贫民张大嘴
193 3

来自:上海
注册:2004-04-08
发帖:84+715 
  引用:
LZ弄刚弄戆伐



-------------------------------------------------------------------------------------------

发表于:2008-07-23 17:35:53

布丁の禮物
630 136

来自:上海
注册:2006-01-24
发帖:245+7315 
钢管才是刚。。。



-------------------------------------------------------------------------------------------
人不炒不红
肉不炒不香

发表于:2008-07-23 17:37:31

JollyRoger
1385 11

来自:上海
注册:2001-12-01
发帖:762+12737 
昆明爆炸,哪能么组色特农?



-------------------------------------------------------------------------------------------
Anytime,baby

发表于:2008-07-23 17:38:24

白癞痢
118 6

来自:上海
注册:2008-02-03
发帖:46+881 
本来就伐八外地宁看额



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-23 17:38:50

96 2

来自:上海
注册:2006-10-05
发帖:31+109 
  引用:
本来就伐八外地宁看额


对厄



-------------------------------------------------------------------------------------------
&amp;nbsp;

发表于:2008-07-23 17:43:22

5ZP
458 76

来自:上海
注册:2007-03-27
发帖:27+947 
看不懂就不要看!听不懂就不要听!滚回自己老家去没人欢迎你来



-------------------------------------------------------------------------------------------
要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道

发表于:2008-07-23 17:45:52
推荐:KDS红日球迷会2010招募公告 ...第139楼...

Mashel
217 4

来自:上海
注册:2003-12-17
发帖:80+1231 
支持LZ!
这个帖子的确爆露出了不少以为用同音字打几句上海话就认为自己是上海人的乡下人。

注:“乡下人”这个词才是正宗上海人用来BS外地人的词语,用“外地人”这个词的自己就是外地人



-------------------------------------------------------------------------------------------
完美不是苛求而是标准
MSN: mashel_ye@hotmail.com

发表于:2008-07-24 00:37:42

午夜灰
1143 15

来自:上海
注册:2001-06-15
发帖:102+1462 
  引用:

弄么办法体会额。。。
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
MSI P35 Platinum
Intel Core 2 Duo E6550
Kinston DDR2 800*4G
MSI 7950GT
ST :7200.9 250G

发表于:2008-07-24 09:29:21

123 1

来自:上海
注册:2008-01-25
发帖:14+254 
戆 乱 死 不 光



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-07-24 09:43:50

715 8

来自:保密
注册:2003-08-11
发帖:86+839 
LZ弄刚弄戆伐

你去纽约在纽约本土的论坛上说怎么这里论坛都是打英文的,很反感,凭什么不打中文全部用中文交流。

推荐你试试看



-------------------------------------------------------------------------------------------
淘宝小店http://shop33998970.taobao.com/

发表于:2008-07-24 09:50:57
推荐:【车型PK】科鲁兹PK世嘉 ...第143楼...

136 0

来自:云南
注册:2007-09-27
发帖:178+3675 
阿,顶了3页啦?!!downloadingdownloadingdownloading
看到大家保卫上海话的热情不低啊,但你们仅限于用家乡话打脏话的水平。
帖子里学沪剧的专业人士说了,沪语有字的,但已退出日常生活,仅保留在戏曲里面。真有心要振兴上海话的人,应该去认真学一下。
不要以为打几个象声词就正宗了,笑死人。downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
吟风弄月

发表于:2008-07-24 09:57:16

酒囊饭袋
268 9

来自:上海
注册:2005-06-11
发帖:536+1871 
  引用:
阿,顶了3页啦?!!

看到大家保卫上海话的热情不低啊,但你们仅限于用家乡话打脏话的水平。
帖子里学沪剧的专业人士说了,沪语有字的,但已退出日常生活,仅保留在戏曲里面。真有心要振兴上海话的人,应该去认真学一下。
不要以为打几个象声词就正宗了,笑死人。

点击查看全图

点击查看全图
downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2009-07-13 15:18:10

认证会员认证会员
10 20

来自:上海
注册:2008-07-28
发帖:3+63 
原来LZ来自云南啊downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
......下留没也么什,懒很伙家个这

发表于:2009-07-13 15:22:17

3 0

来自:上海
注册:2009-07-10
发帖:1+21 
无刚撒,用撒当字,跟侬大噶伐,看伐懂么滚!!



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2009-07-13 15:24:11

137 3

来自:保密
注册:2008-01-28
发帖:39+210 
一个蛮夷竟然跑到江南谈“文化”?哈哈



-------------------------------------------------------------------------------------------
哈里路亚,哈里路亚,哈里路亚&amp;nbsp;!

发表于:2009-07-13 15:26:53

认证会员认证会员
6 20

来自:上海
注册:2009-07-03
发帖:0+6 
  引用:

LZ弄刚弄戆伐

真额是蛮戆额



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2009-07-13 15:33:32

发表文章 回复文章
<< 1 2 [3] 4 5 >>  [只看楼主]
回复主题 [ 返回宽带山KDS ]
主题: 很反感用上海话打字
手机看宽带山

关于我们 - 联系我们 - 加入我们 - 营销服务 - 友情链接 - 频道合作- PChome Widget
Copyright © 1996-2009 PChome.net All rights reserved. 电脑之家 版权所有