主题:KDS语里的“装B”翻译成台湾语是不是。。。
1487
32
来自：上海
注册：2003-08-07
发帖：156＋2304
龟毛
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-06-16 20:36:56
54
0
来自：上海
注册：2008-01-20
发帖：0＋146
看看高人解答
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-06-16 20:39:16
69
25
来自：上海
注册：2007-09-23
发帖：3＋766
不对，龟毛在台语中是“比较三八，比较十三”的意思，和装逼不搭界的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-06-16 20:41:49
14
11
来自：保密
注册：2008-06-01
发帖：0＋48
当一个人非常的无聊/有趣/认真而产生一些异於常人的行为，导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛。
装B可以解释为明明是A cup偏要往罩罩里填充以证明自己是B cup
-------------------------------------------------------------------------------------------
发表于:2008-06-16 20:48:01
901
78
来自：上海
注册：2004-03-15
发帖：1659＋7459
装屄不是kds语是北方方言
-------------------------------------------------------------------------------------------
江淮之水，恩泽于民！
发表于:2008-06-16 20:48:56
93
16
来自：青海
注册：2007-12-11
发帖：301＋1237
装B的台语应该是 激屎
不信你问
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-06-16 20:49:40
