问问上海话"甩"字哪能讲的? 宽带山KDS KDS宽带山宽带山社区

今朝么切药cobraii

129

49

来自：上海
注册：2007-08-22
发帖：13＋821

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:14:02

推荐：牙齿有问题，您找我! ...楼主...

ishterishter

1102

0

来自：上海
注册：2001-06-05
发帖：28＋4254

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

huae

http://wu-chinese.com/minidict

-------------------------------------------------------------------------------------------

I sense a soul in search of answers.

发表于:2008-09-17 16:14:47

推荐：秀电影模仿照片赢免费电影票！ ...第1楼...

罗胖子NTTJ

732

1183

来自：上海
注册：2005-08-18
发帖：718＋13811

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

划

-------------------------------------------------------------------------------------------

彪悍的人生，不需要解释

发表于:2008-09-17 16:15:18

推荐：畅玩天下贰，精彩玄幻飞行 ...第2楼...

尖尖碰碰拳babycomeon

72

52

来自：上海
注册：2008-04-20
发帖：2＋62

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

个无哎连起来

-------------------------------------------------------------------------------------------

有山有水,我来浇花.

发表于:2008-09-17 16:17:03

推荐：百人免费电影观摩一起分享风声 ...第3楼...

小小小西瓜yb1019

620

470

来自：上海
注册：2006-11-05
发帖：587＋16969

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

SUAI

-------------------------------------------------------------------------------------------

小小小南瓜在哪里? - -#

发表于:2008-09-17 16:18:40

推荐：i3G玩家营“我爱疯”正式成立--09年末狂欢日 ...第4楼...

小小小西瓜yb1019

620

470

来自：上海
注册：2006-11-05
发帖：587＋16970

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

老卵

-------------------------------------------------------------------------------------------

小小小南瓜在哪里? - -#

发表于:2008-09-17 16:19:02

推荐：kds红日官网启动啦！！！ ...第5楼...

今朝么切药cobraii

129

49

来自：上海
注册：2007-08-22
发帖：13＋822

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：
huae

http://wu-chinese.com/minidict

这个网站错得一塌糊涂

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:19:16

推荐：看图说故事，疯狂妈妈打造的花样小美男！ ...第6楼...

蓝海lkjh

1571

1

来自：上海
注册：2002-03-08
发帖：176＋4283

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

青鱼甩水

上海的家常菜

上海话读

下头的接龙

-------------------------------------------------------------------------------------------

If you’re the brightest person in the room, you’re in trouble. — James Watson, Nobel Prize winner &nbsp;

发表于:2008-09-17 16:20:27

推荐：今天被亚新生活广场4楼上岛咖啡的托骗了600块 ...第7楼...

忽然爱上猫einwhee

74

0

来自：上海
注册：2007-08-25
发帖：15＋464

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

guai

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:20:42

推荐：主题:说出你心目中最佳的国产战争影片 ...第8楼...

真烦wjl0627

107

2

来自：上海
注册：2008-05-30
发帖：44＋510

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

怀

-------------------------------------------------------------------------------------------

老公: 现在几点？老婆：十点。老公：整吗？老婆：太早了吧，别人都没有睡觉呢!老公：我是问十点整吗？老婆：十一点再整吧
&nbsp;

发表于:2008-09-17 16:21:22

推荐：中国人在朝鲜做生意的亲身经历曝光：真的大长见识02 ...第9楼...

圣蛋sundyegg

220

5

来自：上海
注册：2006-02-20
发帖：6＋1586

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

sui or hua

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:23:11

推荐：人穷省了2个月钱终于能带儿子去吃次KFC了太享受了 ...第10楼...

侬则五作呸eason123

38

0

来自：上海
注册：2008-04-07
发帖：1＋160

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：
guai

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:26:10

推荐：打造KDS最美贴,刹那芳华 ...第11楼...

ishterishter

1102

0

来自：上海
注册：2001-06-05
发帖：28＋4256

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：
  引用：
huae

http://wu-chinese.com/minidict

这个网站错得一塌糊涂

你倒说说看哪里错了？

-------------------------------------------------------------------------------------------

I sense a soul in search of answers.

发表于:2008-09-17 16:27:27

推荐：上两张我家宝贝魔女一周岁的照片 ...第12楼...

大朗拿度fjsand

196

2

来自：浙江
注册：2008-01-18
发帖：85＋817

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

guai

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:28:23

推荐：长期更新，从懂事到现在 ...第13楼...

manamana_vlad

68

0

来自：上海
注册：2008-03-17
发帖：2＋144

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

sua

-------------------------------------------------------------------------------------------

-

发表于:2008-09-17 16:29:37

推荐：关于怀孕和紧急避孕药,耐心看完，你会默默感动 ...第14楼...

つづきerfs

21

0

来自：上海
注册：2008-08-12
发帖：20＋278

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

gue

gue pa de

-------------------------------------------------------------------------------------------

想计算自己爱车的油耗吗？
http://spyrise.org/blog/fuel_consumption_excel/
想看看日本的风景吗？
http://spyrise.org/scenery/
看在iPod上看小说吗？
http://spyrise.org/iPod/

发表于:2008-09-17 16:30:22

推荐：爱尔给我的“重生” ...第15楼...

flyjoeflyjoe

150

6

来自：上海
注册：2003-12-09
发帖：20＋447

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

hua 或者 guai

-------------------------------------------------------------------------------------------

1

发表于:2008-09-17 16:30:28

推荐：医生不会告诉你的30个秘密～但是你应该知道 ...第16楼...

ishterishter

1102

0

来自：上海
注册：2001-06-05
发帖：28＋4257

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

“掼”字才读guae 估计那侪搞混了

-------------------------------------------------------------------------------------------

I sense a soul in search of answers.

发表于:2008-09-17 16:31:03

侬则凑子路soulhonker

37

0

来自：上海
注册：2008-07-23
发帖：7＋173

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

suai

-------------------------------------------------------------------------------------------

骗分的缺肾！

发表于:2008-09-17 16:32:04

★根号拾叁chaly

980

24

来自：上海
注册：2001-05-08
发帖：804＋7307

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

gui te

-------------------------------------------------------------------------------------------

劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时；
花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。

发表于:2008-09-17 16:32:27

推荐：想不通强烈要求和未来公公婆婆住一道但是BF··· ...第19楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1729

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

葛佬讲"hua 胖"老有可能就是"甩胖"

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:34:23

推荐：欲哭无泪！丈母娘给我开的电器财礼单子竟然要18万 ...第20楼...

つづきerfs

21

0

来自：上海
注册：2008-08-12
发帖：20＋279

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

gue

gue pa de

-------------------------------------------------------------------------------------------

想计算自己爱车的油耗吗？
http://spyrise.org/blog/fuel_consumption_excel/
想看看日本的风景吗？
http://spyrise.org/scenery/
看在iPod上看小说吗？
http://spyrise.org/iPod/

发表于:2008-09-17 16:34:38

推荐：宝宝过周岁，家庭聚餐哪个餐厅好啊？ ...第21楼...

ishterishter

1102

0

来自：上海
注册：2001-06-05
发帖：28＋4258

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

拿水甩脱 ne sy huae thek
不能说掼脱

-------------------------------------------------------------------------------------------

I sense a soul in search of answers.

发表于:2008-09-17 16:34:49

推荐：圣诞商家大促销活动，实惠到家 ...第22楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1730

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

搿搭眼人上海闲话忒差,还自以为自家是上海人,上海闲话老标准个

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:36:29

推荐：退役【我最不舍得的退役球员】——每个时代 ...第23楼...

r u polo？chcb02

680

66

来自：上海
注册：2005-03-15
发帖：94＋1658

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

-------------------------------------------------------------------------------------------

QQ：81125959
MSN：y_hou@hotmail.com

发表于:2008-09-17 16:37:55

推荐：一个上海男人如何让自己的老婆在圣诞夜热血沸腾 ...第24楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1731

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：
huae

http://wu-chinese.com/minidict

这个网站错得一塌糊涂

典型个自以为自家是上海人,就觉着自家个上海闲话老标准个人

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:39:09

推荐：【车型PK】大众朗逸VS荣威550 ...第25楼...

今朝么切药cobraii

129

49

来自：上海
注册：2007-08-22
发帖：13＋823

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：
引用：
  引用：
huae

http://wu-chinese.com/minidict

这个网站错得一塌糊涂

你倒说说看哪里错了？

洗,这么有名的词

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:40:06

推荐：大家对于幼教有什么看法？ ...第26楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1732

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:42:22

推荐：上个好东西周立波接受凤凰网采访视频 ...第27楼...

低调人生geniuswhj

157

239

来自：上海
注册：2006-09-08
发帖：1＋1228

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

hue

-------------------------------------------------------------------------------------------

这个家伙很懒，什么也没留下......

发表于:2008-09-17 16:42:23

推荐：KDS红日球迷会2010招募公告 ...第28楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1733

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：
引用：
  引用：
huae

http://wu-chinese.com/minidict

这个网站错得一塌糊涂

你倒说说看哪里错了？

洗,这么有名的词

洗 si（细）啥地方错了？晓得啥叫尖团音伐，晓得啥叫尖团音合并伐

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:44:36

推荐：看好冥王神话，圣斗士达人入，问问双子座的问题~ ...第29楼...

r u polo？chcb02

680

66

来自：上海
注册：2005-03-15
发帖：94＋1659

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思

哈刚有撒刚头，上海话本来就分场合的，不同的场合读音就可能不同或着相同！
“甩掉女朋友”难道你要念：hua特女邦友？

-------------------------------------------------------------------------------------------

QQ：81125959
MSN：y_hou@hotmail.com

发表于:2008-09-17 16:48:30

推荐：KDS东亚红日球迷会会员招募公告 ...第30楼...

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1734

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思哈刚有撒刚头，上海话本来就分场合的，不同的场合读音就可能不同或着相同！
“甩掉女朋友”难道你要念：hua特女邦友？

哪能帮侬讲法呢，理论浪厢来讲任何方言侪有白读搭之文读，“甩掉女朋友”白读就是“掼脱女朋友”，文读实际浪厢就是硬读，硬劲一个字一个字拿上海闲话发音来读文章，搿种情况下头“甩掉女朋友”就可以读“hua调女旁有”，就像粤语歌曲，就是文读，没广东人会得搿能介讲闲话个

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 16:54:20

推荐：昨天帮同学介绍GF，想不到我同学那么戆。。。杯具啊 ...第31楼...

r u polo？chcb02

680

66

来自：上海
注册：2005-03-15
发帖：94＋1660

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：

引用：

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思哈刚有撒刚头，上海话本来就分场合的，不同的场合读音就可能不同或着相同！
“甩掉女朋友”难道你要念：hua特女邦友？

哪能帮侬讲法呢，理论浪厢来讲任何方言侪有白读搭之文读，“甩掉女朋友”白读就是“掼脱女朋友”，文读实际浪厢就是硬读，硬劲一个字一个字拿上海闲话发音来读文章，搿种情况下头“甩掉女朋友”就可以读“hua调女旁有”，就像粤语歌曲，就是文读，没广东人会得搿能介讲闲话个

搞笑了，你自己的论点自己都站不住脚！“hua调女旁有”，哈哈，“掉”字果真上海话读“调”？。。算了算了，你赢了，给你加10分

-------------------------------------------------------------------------------------------

QQ：81125959
MSN：y_hou@hotmail.com

发表于:2008-09-17 16:59:50

推荐：绿豆鲨球迷会为CBA上海大鲨鱼征集横幅文字，图案 ...第32楼...

r u polo？chcb02

680

66

来自：上海
注册：2005-03-15
发帖：94＋1661

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：

引用：

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思哈刚有撒刚头，上海话本来就分场合的，不同的场合读音就可能不同或着相同！
“甩掉女朋友”难道你要念：hua特女邦友？

哪能帮侬讲法呢，理论浪厢来讲任何方言侪有白读搭之文读，“甩掉女朋友”白读就是“掼脱女朋友”，文读实际浪厢就是硬读，硬劲一个字一个字拿上海闲话发音来读文章，搿种情况下头“甩掉女朋友”就可以读“hua调女旁有”，就像粤语歌曲，就是文读，没广东人会得搿能介讲闲话个

搞笑了，你自己的论点自己都站不住脚！“hua调女旁有”，哈哈，“掉”字果真上海话读“调”？。。弄戆弄戆伐

-------------------------------------------------------------------------------------------

QQ：81125959
MSN：y_hou@hotmail.com

发表于:2008-09-17 17:01:07

推荐：开帖说说我不能和家里说的辛酸媳妇遭遇(原创) ...第33楼...

hysterhyster

1344

6

来自：上海
注册：2002-07-23
发帖：36＋2617

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

guai

这个应该和 "掼" 相对应吧？和 "甩" 还是有一定区别的。

-------------------------------------------------------------------------------------------

莫问前尘有愧，但求今生无悔。

发表于:2008-09-17 17:03:23

RAWdaytona

648

4

来自：上海
注册：2001-01-03
发帖：30＋1735

[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理： [删除] [IP]

引用：

引用：

引用：

引用：

引用：
这个要看对话场合的，比如：
1。男女双方谈朋友的，甩掉他（她），称为：“guai（第三声）特伊”
2。甲对乙说，把这个拖把（或其他需要甩干的东西）去甩干净，称为“hua hua 清桑（甩甩干净）”
3。TFS补充

人家介辛苦个讲了几遍,“guai（第三声）特伊” 是“掼” 弗是“甩”，“掼”普通闲话“仍”个意思哈刚有撒刚头，上海话本来就分场合的，不同的场合读音就可能不同或着相同！
“甩掉女朋友”难道你要念：hua特女邦友？

哪能帮侬讲法呢，理论浪厢来讲任何方言侪有白读搭之文读，“甩掉女朋友”白读就是“掼脱女朋友”，文读实际浪厢就是硬读，硬劲一个字一个字拿上海闲话发音来读文章，搿种情况下头“甩掉女朋友”就可以读“hua调女旁有”，就像粤语歌曲，就是文读，没广东人会得搿能介讲闲话个

搞笑了，你自己的论点自己都站不住脚！“hua调女旁有”，哈哈，“掉”字果真上海话读“调”？。。弄戆弄戆伐

http://wu-chinese.com/minidict/dict.php?dialect=shh&search=diau&content=1

自家看伐，也弗想帮侬多罗嗦啥了

-------------------------------------------------------------------------------------------

搿位老兄邪气懒扑,啥个物事也呒没留下来

发表于:2008-09-17 17:03:32

推荐：虹桥路恶心母女再现有图有真相 ...第35楼...

今朝么切药cobraii

129

49

来自：上海
注册：2007-08-22
发帖：13＋824