| 引用: 各位比较下身边的上海人和WD人讲英语or日语,有句讲句,区别大伐? 不说个别突出的,至少我现在看下来,上海人的总体外语发音比起其他省市的人要标准许多。在国外待过的人一定感受的比较大吧。举个例子,以前在日本看到同胞,基本上一开口讲日语就能知道他来自东北or福建or其他地方。听过卷舌日语伐? 你们可能会说这是日语和上海话的发音相近呀...但是来看看上海人讲英语,哪个音发出来不是标准的?同样讲和上海话发音相近日语的日本人呢?L...M...看看他们怎么发的,V么不谈了,根本发不出这个音节,只能用B来代替。这点倒是和我们伟大的首都人民蛮像的,爱慕(M),艾尔(L),唯一(V),每次听北京人讲英文,不晓得为什么总想笑 上海人的语言天赋很大程度上应该归功于母语上海话。上海话较平的音,塑造性极强的发音习惯都非常有利于后天学习其他各种语言,so如果你有孩子,请让他从小讲上海话。so如果你在陆家嘴,请大声的讲出上海话!我们讲的不是什么低等语言,我们讲的是语言学里的O型血! |
| 引用: 吴语有50个音素,是中国方言中最多的,普通话30几个。 刚建国时北京外国语学院有歧视性规定:某些语种只招江浙学生。 南方人方言和官话差距甚大,从小生长在这种“双语”环境中,所以南方人掌握外语有优势。 不过北方人学俄语的那种卷舌音有优势。 |
| 引用: 因为吴语保留了古汉语丰富的声韵系统 相比其他汉语方言 辅音是最丰富的 所以学起外语来比简化声韵系统的北方鞑子要标准得多 可是经过几年的中小学大清洗 这种丰富的声韵系统已经渐渐消亡了 现在的90后很多发不出ng这个辅音了 以后学日语就跟鞑子一样困难了 |
| 引用: 不光是日语,吴语的辅音基本包括了各大主要语言的声韵系统 |
| 引用: 要顶的 我们高中语文老师也说 以前的中文其实不止4声的 其他的声调已经在历史长河中消失了 但是只有吴语(上海话)这里是例外的 而且日语老师也说过的 上海人学英语学日语都是很有优势的 |
| 引用: 汉语四声是平、上、去、入 然后按阴阳分八调 其实没消失 不光(老)上海话 南方方言都分这四声八调的 比如绍兴话 很标准的四声八调 普通话 入声丢了 只有三声四调 新上海话 阴上去合并了 阳平上去合并 所以变成了四声五调 粤语多个中入调 所以是四声九调 |
| 引用: 普通话---胡化的汉语, 是发不出 古汉语中 平(阴平,阳平)、上、去、入 中的入声字的。 只有在吴语(包括上海话)、闽南语、粤语等才能发出。 例如上海话中的,“瞎讲八讲”,这个“瞎”(he)的发音就是入声。类似的很多,很多不能归为普通话的4声和轻声的音,但能用上海话读出的大多数都是入声字。 唐诗的没落,在一个程度上讲,也是““入”派四声”造成的,读不出了原来的韵味,所以胡化的汉语,是最最没有文化的!!!! 另外,除了平仄的问题,声韵方面也改变很大。比如吴语读:“远上寒山石径斜”(qia) “白云深处有人家”,是押韵的。而用胡化的汉语--普通话读,则是不押韵的。 所以中国文化、审美的衰弱,和这个普通话,也有很大的关系 |
| 引用: 关于中文声调 一二三四声=阴平、阳平、上声、去声。 平=平声。 仄=上、去、入。 唐以前声调为平、上、去、入,自宋以后,随着浊声母清化,平声分为阴平、阳平。 至元以后入声消失。 |
回复主题 [ 返回宽带山KDS ] ![]() |
|
|---|---|
| 主题: | [关于上海话] 对一张好帖的汇总 可当资料留用!! |
| 关于我们 - 联系我们 - 加入我们 - 营销服务 - 友情链接 - 频道合作- PChome Widget Copyright © 1996-2010 PChome.net All rights reserved. 电脑之家 版权所有 |