主题:2个新的口译证书 商务口译 陪同口译 有人知道么？？
89
0
来自：上海
注册：2004-07-29
发帖：76＋843
楼主你商口报了么？？
5/20开了一个班
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-05-26 13:18:29
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋7
2个新的口译证书 商务口译 陪同口译 有人知道么？？
也是上外的，高级翻译学院的。
学费3600。
我本想考高口，可是觉得高口书的内容太过formal！！和实际脱节比较大？？！！
不知这个如何。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 18:46:26
101
0
来自：上海
注册：2005-11-17
发帖：118＋7592
-------------------------------------------------------------------------------------------
ずっとそばにいってまもってもらって初めて、そのひとのことを大切にすると決まる。
发表于:2006-04-30 18:47:13
793
0
来自：上海
注册：2001-08-16
发帖：149＋8070
有没有色情口译
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ 78959061
发表于:2006-04-30 18:47:29
53
0
来自：保密
注册：2006-02-11
发帖：69＋511
听ｒｏｙ说商务口译有用
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 18:49:12
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋8
我一看高口的口译书，就一下子兴趣少了很多，很多高调的话。我也一直学习英语的，水平还可以。想是是商务口译，或者先陪同口译。
有没有读过或考过的？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 18:55:25
53
0
来自：保密
注册：2006-02-11
发帖：69＋512
那还不如直接上全国翻译资格证呢
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 18:56:40
464
0
来自：上海
注册：2000-11-15
发帖：90＋308
陪同口译很简单,去年刚出来的,应该比中口还简单,商务口译2年前就开始第一届培训了,我那时候一边上课他们一边编教材的
,教材应该说不错,很多东西其实就是商业案例,看看还是不错滴.培训和考试要求都高于高口.2个东西都是针对死波会的,说是为死波储备人才的.大概到时候打电话通知你去会场扫地吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
LIFE OR MONEY
发表于:2006-04-30 18:56:48
800
1
来自：上海
注册：2002-08-21
发帖：348＋7835
貌似又准备骗钱啦
-------------------------------------------------------------------------------------------
我汉语很差。
My English is poor.
Je ne parle pas bien français.
发表于:2006-04-30 18:57:03
464
0
来自：上海
注册：2000-11-15
发帖：90＋309
确实有上外串通SHA GOV骗钱的嫌疑,用上海市的专业资格等级证书来吸引眼球.不过商口还是不错的,是可以学到点东西的.
-------------------------------------------------------------------------------------------
LIFE OR MONEY
发表于:2006-04-30 19:02:31
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋9
偶要砍人，我关心的是教材内容如何？实用么？？可以提高口语口译水平么？？
上课的训练多么？？
你考过了？？现在英语水平如何？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:02:38
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋10
关键我觉得中高口的书不好，都是高调子，没有什么意思。
商务口译和陪同的书如何？？？介绍一下啊！！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:04:45
53
0
来自：保密
注册：2006-02-11
发帖：69＋514
引用：
教材应该说不错,很多东西其实就是商业案例,看看还是不错滴.培训和考试要求都高于高口
|
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:05:36
169
0
来自：上海
注册：2005-07-24
发帖：5＋777
中高口又不是让你背书的,最主要是加强听力,那教材只是口试时有些句型用的着~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:06:38
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋11
教材没有高口那种高调子？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:06:58
464
0
来自：上海
注册：2000-11-15
发帖：90＋310
不实用的啦,商口里的文章差不多就是Economists上那些东西的样子,这种东西纯种老英老美也没几个写得出来,办公室里是一辈子也碰不到啦
英语水平的提高是一辈子的事情,期待一次培训后就有很大的长进,不可能的.
-------------------------------------------------------------------------------------------
LIFE OR MONEY
发表于:2006-04-30 19:13:48
3
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋12
那陪同口译的教材如何啊？
你觉得我在高口和商口里选择，哪个比较好？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:15:46
464
0
来自：上海
注册：2000-11-15
发帖：90＋311
高调子的东西其实很好玩的,也是最简单的,记个模式往里套就OK了,考高口的时候遇到这种题最爽了
商口里当然也有类似的东西,这是培训目标决定的:基本的会议口译能力.开大会的时候当然离不开大话套话啦
-------------------------------------------------------------------------------------------
LIFE OR MONEY
发表于:2006-04-30 19:20:27
53
0
来自：保密
注册：2006-02-11
发帖：69＋519
偶要砍人是高手
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 19:21:36
67
0
来自：上海
注册：2006-01-30
发帖：9＋353
有俄语和西班牙语的伐？
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是站在神面前的加百列，奉差而来，对你说话，将这好信息报给你。
发表于:2006-04-30 19:26:19
43
0
来自：保密
注册：2006-03-11
发帖：1＋113
读书的时候蛮开心的，呵呵。
-------------------------------------------------------------------------------------------
Just when things seem to be at their darkest they go black！
发表于:2006-04-30 19:27:50
81
0
来自：上海
注册：2004-08-22
发帖：26＋247
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-04-30 21:00:46
4
来自：保密
注册：2006-04-01
发帖：3＋14
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-05-01 14:25:28
89
0
来自：上海
注册：2004-07-29
发帖：76＋844
关注
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-05-26 13:25:12
1196
20
来自：青海
注册：2003-02-06
发帖：1784＋42202
口译证书对应届比较有用
-------------------------------------------------------------------------------------------
阳光再好,比不过你的微笑...
发表于:2006-05-26 13:27:02
89
0
来自：上海
注册：2004-07-29
发帖：76＋845
纯粹是兴趣，想考以下检测水平，通过努力拿到证书就更好了
因为在英语方面还没有什么证书，有个总好点吧。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-05-26 13:28:57
10
0
来自：保密
注册：2006-06-14
发帖：22＋68
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-07-06 20:47:54
53
0
来自：保密
注册：2006-02-15
发帖：4＋106
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2006-07-06 21:51:30
