演员演得的确是很不错的,把原著的人物性格都演译得很到位;
但是原著中,阿译的角色始终还是反面形象,一直在出洋相,一直是"众人思想中的异端",乃至于最终也就落得个叛徒的下场;或许他的自杀可以理解为成仁,但我还是觉得他更象是在赎罪,因为他出卖了团长,没脸见炮灰团剩下的兄弟,正象他之前所说的"如果不能成为他那样的人,吾宁死";也许这就是兰晓龙心目中的上海人形象,也是很多国人对上海人的定位;
评心而论,阿译身上也是有很多闪光点的,好比卖了自已的手表换了猪肉;好比在怒江边指挥大家唱从军歌,好比在没有命令的情况下,仍然带了第二梯队冲上南天门支援自已的团长...可惜很无奈,在大部分片子当中,上海人总是树立不了完美的英雄形象...
习惯了,国人总是用这种方法来掩饰自已内心的自卑!

-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......