[黄健翔解说格罗索被放倒，意大利获得点球] 托蒂，布冯，过他，进入了，亚昆塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不给澳大利亚队任何的机会。他们可以提早回家了！伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，作这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！
[黄健翔解说托蒂罚进点球]黄健翔高喊：点球进了，澳大利亚队可以回家了，意大利没有再输给澳大利亚队。伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！ 这个胜利属于意大利，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！澳大利亚队也许会后悔的，澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！[在这时，电视里传来“你们滚蛋吧”的声音，由于央视一般一场比赛只有一个人在解说席，因此很可能声音来自黄健翔]
连线黄健翔：
张斌：很久没有听到你这么激情澎湃的解说了。
黄健翔：当时我从这个位置看格罗索突破的地方在我身偏右半边场地，很冷静的突破，很明显的点球，毫无争议的判罚，裁判判罚点球的时候我就站起来了，我的手几乎要把评论席的桌子打破了，至于我说了什么，做了什么我自己也不知道了。
张斌：应该说在那一刻你对意大利足球的热爱是你奔放的过程。
黄健翔：还记得1980年我们在中国世界杯预选赛是被怎样的滥队挡在了世界杯门外了吗？就是被澳大利亚这样的一支烂队伍，这是我们儿时的心病，是一块痛，你和我，和我们的球迷都很清楚，2009年澳大利亚就像当年的新西兰一样，一样的一支队伍，将和我们中国队，我们亚洲的球队争夺世界杯预选赛，所以我从情感上，我承认我们第一转播了意大利多年的甲级联赛，对意大利球员比较熟悉，有感情，第二因为儿时的情节我不喜欢澳大利亚队，我放下解说员的位置，我作为你的同事接受采访，电话联线我确实不喜欢澳大利亚队，我确实不希望他们在世界杯取得好成绩，因为说难听点，亚洲所有世界杯4.5个决赛入场券现在已经3.5个，他奈何不了韩国、伊朗，但是偏偏奈何得了我们，他打我们一门灵，所以我不喜欢他们赢球。
另外他们下半场令我失望，希丁克令我失望，他们的勇气全无，我也不喜欢他们的踢法，没办法，我是一个人，不是一个机器，不是电脑编写的程序，我不可能让所有人觉得我公平、客观、公正，像水平仪一样完全水平，这是不可能的。
张斌：谢谢，谢谢健翔，刚才和我们共同分享他解说的最后一分钟的过程，但反观今天的比赛澳大利亚把意大利逼到如此的境地，希丁克的神奇其实我们没有必要再重复他的神奇，因为以前所有比赛已经意识到希丁克确实是很特殊的教练员，这场比赛我一直在置换，把澳大利亚置换成中国队，或者把意大利置换成中国队，我也总是在想这个问题，但是足球场上最后的戏剧性的确让我们对这届世界杯多了一个鲜活的印记，就是最后一分钟的点杀，这似乎让我们回到02年的欧洲杯，比赛确实充满戏剧性。其实在这之前希丁克一直都是害怕意大利的灵光现在一显。
-------------------------------------------------------------------------------------------
1
0
