主题:陈冠希最新更新博客 在3楼 英语达人翻译下？

他的意思就是他只打手枪，但从不真干，侧面回击照片是假的

自己的路由自己选择,由不得别人来指指点点

最新博客的更新 谁翻译一下？

to all the press that have misquoted me from today\'s newspaper
i would like for u to respect the situation that everyone is in and report the truth to the fullest
if u would like to say yesterday i have posted a msg CHALLENGING the people who are doing this to me then i have nothing to say but u are reporting the wrong news
please check my blog from 5 monthes ago and the top of the BLOG entry u will PROFILE DESCRIPTION that has been there from the first day my blog has been up
MY BLOG ENTRY FROM YTD was a MOVIE PICTURE release alert
not a challenge to the people who are doing this
yes in my profile i say the following
edc is edison chen...... hate the game and dun hate the player......... i am all bout unity....... but if u ****s wid me i gotsa **** wid u..... in clot edc\'s role is the FRONTLINESOLDIER..... ACT LIKE U KNOW
BUT this wasn\'t posted yesterday it was posted in MAY and it is not a challenge to anyone or anything
these are lyrics from a song that i really like i do not see any harm in this
yes i have been silent and everyone thinks i am hiding but today there will be a press release and i hope u can all read from that and report the TRUTH and do some homework before trying to ruin someone\'s life, cuz that is exactly whut u are all doing to me putting false statements on the FRONT PAGE of newspapers
ONCE AGAIN
yes i have made the statement of IF U ****S WID ME I GOTSA **** WID U
this is
but i had posted this from MAY 2007
not JAN 2008
PLEASE GET YA FACTS STRAIGHT!!!!!!!!
this is not a game, this is my life.....................
to the press PLEASE wait for PRESS RELEASE that will be released later today


原文地址：http://www.clotinc.com/blogs/public/edc/2008/02/press_release_prologue.html

[此贴子已经被作者于 2008-02-02 11:52:13 编辑过]    

这个家伙很懒，什么也没留下......

再解释也没用了

我是一朵向日葵，一生只开一次花，一次只爱一个人。

引用： 陈冠希博客截图。 2月1日，记者接网友曝料，称陈冠希于当日凌晨4时20分更新其博客，名为“SNIPER（神枪手）”。陈冠希博客全用英文撰写，此篇博客全文为：“MARCH 29th.MEDIA ASIA presents a DANTE LAM directed movie "THE SNIPER" .CAPS GET PEELED and ya boy EDC claps back.(3月29日，MEDIA ASIA 电影公司出品林俊贤执导的 “神枪手”。把军帽脱掉，你们的男孩爱迪生将还击。)”此外，陈冠希还贴出自己即将上映的电影《神枪手》的两张剧照。 此外，记者看到位于陈冠希博客顶部的一段个人简介写道：“edc is edison chen ........... hate the game and dun hate the player .......... i am all bout unity ............ but if u ****s wid me i gotsa **** wid u ........... in clot edc's role is the FRONTLINESOLDIER.... ACT LIKE U KNOW.......”(据网友翻译：我爱迪生就是爱迪生... ... 要恨就恨这场游戏好了，不要恨游戏中的玩家...... 我和人是和平相处的... ... 但是你惹我的话，我也会对不住你...... 在CLOT这个地方，爱迪生的角色是个前锋战士，你最好知道这一点... ... ) 记者发现陈冠希更新博客的网站名为“Clot”。据记者了解，Clot是陈冠希创办的自己的服装品牌。但记者未知这篇博文是陈冠希亲自更新还是其助手或经纪人代理更新。 陈冠希更新blog,网址为:http://www.onezone.com/bbs/post/postRead_readPost.action?circle.id=13531&postId=1814&boardId=278 http://www.clotinc.com/blogs/public/edc/ 陈冠希贴吧被攻击爆吧 1月28日，香港艺人陈冠希爆出“艳照门”事件以后，网络上立即掀起轩然大波，而且事态也越发严重。据悉，“裸照门”事件还曾一度引发网络堵塞现象，随着连日来一系列与陈冠希有关的女星艳照被曝光后，陈冠希也成了大家讨论的焦点。

当局者迷，旁观者清～～

休闲巴士，和谐服务～～

引用： to the press PLEASE wait for PRESS RELEASE that will be released later today

今天会有新闻稿？

pentax k100d Super da18-55mm da50-200mm af360-fgz
http://kkiller007.5d6d.com/forum-28-1.html

引用： 蜡肠狗今天的BLOG文的大意如下 　　　　 　　　　第一、记者昨天转载的的BLOG文是他二月份发的。他无意挑战任何人。这也不是游戏，是他的人生。 　　　　 　　　　第二、今天将会有一次新闻发布（press release）。 　　 　　 　　　蜡肠狗今天的BLOG文的大意如下 　　　　 　　　　第一、记者昨天转载的的BLOG文是他二月份发的。他无意挑战任何人。这也不是游戏，是他的人生。 　　　　 　　　　第二、今天将会有一次新闻发布（press release）。 　　 　　 　　　蜡肠狗今天的BLOG文的大意如下 　　　　 　　　　第一、记者昨天转载的的BLOG文是他二月份发的。他无意挑战任何人。这也不是游戏，是他的人生。 　　　　 　　　　第二、今天将会有一次新闻发布（press release）。

这个家伙很懒，什么也没留下......

引用： PRESS RELEASE PROLOGUE 　　新闻发布序言 　　 　　to all the press that have misquoted me from today's newspaper 　　对于所有昨天在报纸上错误引用了我的发言的媒体 　　 　　i would like for u to respect the situation that everyone is in and report the truth to the fullest 　　我希望你们尊重目前各人所处的处境，并且尽可能报道事实 　　 　　if u would like to say yesterday i have posted a msg CHALLENGING the people who are doing this to me then i have nothing to say but u are reporting the wrong news 　　如果你们说昨天我发了一条消息“挑战”做这事的人（译注：网友），那我只能说你们在报道错误的消息 　　 　　please check my blog from 5 monthes ago and the top of the BLOG entry u will PROFILE DESCRIPTION that has been there from the first day my blog has been up 　　请从5个月之前开始查看我的BLOG，最上方的条目是“个人说明”。这东西从BLOG建立起第一天就有了 　　 　　MY BLOG ENTRY FROM YTD was a MOVIE PICTURE release alert 　　not a challenge to the people who are doing this 　　我昨天更新的BLOG是电影照片的发布预告，不是挑战做这事的人 　　 　　yes in my profile i say the following 　　没错，在我的个人资料中我确实是这么说的 　　 　　edc is edison chen...... hate the game and dun hate the player......... i am all bout unity....... but if u ****s wid me i gotsa **** wid u..... in clot edc's role is the FRONTLINESOLDIER..... ACT LIKE U KNOW 　　 　　BUT this wasn't posted yesterday it was posted in MAY and it is not a challenge to anyone or anything 　　these are lyrics from a song that i really like i do not see any harm in this 　　但这不是昨天发出的，这是五月份发的，也不是对任何人或事的挑战 　　这是我很喜欢的一首歌的歌词，我觉得它没有什么伤害人的地方

翻译来了

这个家伙很懒，什么也没留下......

引用： yes i have been silent and everyone thinks i am hiding but today there will be a press release and i hope u can all read from that and report the TRUTH and do some homework before trying to ruin someone's life, cuz that is exactly whut u are all doing to me putting false statements on the FRONT PAGE of newspapers 　　没错，我确实一直保持沉默，大家都觉得我在躲 　　但是今天将会有一次新闻发布 　　我希望你们可以从中获取了解并报告[事实] 　　在毁掉别人的生活之前，先做点功课 　　你们把我的假申明放到报纸头条上，你们现在干的就是这事 　　 　　ONCE AGAIN 　　再一次 　　yes i have made the statement of IF U ****S WID ME I GOTSA **** WID U 　　this is 　　but i had posted this from MAY 2007 　　not JAN 2008 　　PLEASE GET YA FACTS STRAIGHT!!!!!!!! 　　this is not a game, this is my life..................... 　　没错，我发表了这个言论“如果你惹我，我也会反击” 　　但是我是在2007年五月发的 　　不是2008年2月 　　请把事实搞清楚！ 　　这不是一个游戏，这是我的人生。。。 　　 　　to the press PLEASE wait for PRESS RELEASE that will be released later today 　　媒体们请等待今天晚些时候的新闻发布

又来了

这个家伙很懒，什么也没留下......

引用： 2月2日最新更新博客 翻译全文 多谢 偶系＋哥 新闻发布序言 　　 　　对于所有昨天在报纸上错误引用了我的发言的媒体 　　 　　我希望你们尊重目前各人所处的处境，并且尽可能报道事实 　　 　　如果你们说昨天我发了一条消息“挑战”做这事的人（译注：网友），那我只能说你们在报道错误的消息 　　 　　 　　请从5个月之前开始查看我的BLOG，最上方的条目是“个人说明”。这东西从BLOG建立起第一天就有了 　　 　 　　我昨天更新的BLOG是电影照片的发布预告，不是挑战做这事的人 　　没错，在我的个人资料中我确实是这么说的 　　 　 　　但这不是昨天发出的，这是五月份发的，也不是对任何人或事的挑战 　　这是我很喜欢的一首歌的歌词，我觉得它没有什么伤害人的地方 没错，我确实一直保持沉默，大家都觉得我在躲 　　但是今天将会有一次新闻发布 　　我希望你们可以从中获取了解并报告[事实] 　　在毁掉别人的生活之前，先做点功课 　　你们把我的假申明放到报纸头条上，你们现在干的就是这事 　　 　　但是我是在2007年五月发的 　　不是2008年2月 　　请把事实搞清楚！ 　　这不是一个游戏，这是我的人生。。。 　　 　　媒体们请等待今天晚些时候的新闻发布

说明将会在今天晚上召开记者发布会

这个家伙很懒，什么也没留下......