登陆论坛 我要注册 [随便逛逛] 找回密码 回到首页
帮助
版主:saliven 麦克 银河 

<< [1] 2 >>  [只看楼主] 点击数:2393 回复数:89 此贴功能: [管理]

主题:看看中国队-日本队比赛后,日本网民的评论

桦韧
52814

来自:上海
注册:2002-04-10
发帖:274+1651 
2008年2月20日 23時10分

今日の試合はスポーツとは言い難かった。
中国選手の反則を日本選手の反則にした北朝鮮の主審、
日本の選手に跳び蹴りを喰らわせておきながら「俺は悪くない」と言い張る中国選手、
いくらエキサイトしたとはいえ日本選手に喉輪をぶち込む中国選手、
試合終盤に悪乗りして発煙筒を焚き、それを面白がってはやし立てた中国の観客、
そして相も変らぬ試合後の醜い反日騒ぎ、
すべてが常軌を逸していた。
これはスポーツではない。
小日本は日本人への蔑称だ。彼らはスポーツで敗北した憂さ晴らしに反日騒ぎを起こし、日の丸を燃やす。政治とスポーツの区別もつかないのだ。
こんなひどい国で日本代表が戦っていることを忘れないでほしい。
異国で同胞が理不尽な苦しみを味わっているのだから、
マスコミはもっと真剣に扱うべきだ。
日本のマスコミは日本の選手を守るために努力しろ!

2008年2月20日 23時22分

前回よりは良くはなったが、まだまだ中国人のモラルの低さには呆れる。
こんな状況下で行われるオリンピックもどうなるかは予想は出来る。
オリンピックは全世界に中継されるもの、自分自身の醜さを
さらけ出して、やるがいい、きっと世界の笑われ者になる事は間違いない
それでも、気が付かないのが中国人だ。

2008年2月20日 23時27分

観ていて腹が立ちました。こんなのサッカーじゃない!!
こんな大会出ない方がまし!
選手の怪我が心配です。
でも、選手は耐えて頑張ってたのにはほんと素晴らしかった!
拍手喝采です。

2008年2月20日 23時20分

正直、中国とは試合してほしくないね今後。
なぜかって?
今日の試合見りゃそう思うからさ。
いつも通りの中国でしたね。

2008年2月20日 23時29分

相変わらず態度などは変わってなくて、そういうのが全世界から嫌われてるんだっていつまでも気づくことはないのでしょうね、彼らは。
むしろこのまま態度を変えることなくいってほしいと思います。
そうすれば永遠に世界中から嫌われますからね。
————————————————————
注:日本时间比北京时间快1小时。downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
我的Blog:
◆http://huaren123.tianyablog.com
◆http://blog.sina.com.cn/u/1404531484&amp;nbsp;

发表于:2008-02-20 23:07:06

1337

来自:上海
注册:2008-02-10
发帖:2+235 
downloading翻译



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:07:40
推荐:ChinaJoy 2008 [图]   by SHE  [1013/59] ...第1楼...

1617

来自:保密
注册:2007-03-08
发帖:18+92 
downloading能不能翻译一下,鸟文看不懂



-------------------------------------------------------------------------------------------
★三钻信誉★KDS特售元盛必胜客鸡翅 必胜客匹萨 台塑牛排 华夏家宴等等 
http://shop34379631.taob

发表于:2008-02-20 23:08:13

213

来自:保密
注册:2007-10-30
发帖:6+92 
。。。。。。。。。。翻译一下



-------------------------------------------------------------------------------------------
上海思域车友会
www.shcivic.com

发表于:2008-02-20 23:08:33

小武哥
7076

来自:上海
注册:2003-01-08
发帖:101+3771 
downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
涨价吧,涨价吧,反正我已经没钱了。
jiangcw@msn.com

发表于:2008-02-20 23:08:51
推荐:08CJ,我心中的女神 [图]   by Gucci  [2031/51] ...第4楼...

750

来自:上海
注册:2007-05-16
发帖:324+1753 
这算什么意思啦



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:09:17
推荐:CJ一张流 [图]   by 富士山下  [1995/11] ...第5楼...

展堂
14423

来自:上海
注册:2007-07-08
发帖:20+604 
快翻译



-------------------------------------------------------------------------------------------
雪在烧,狼在叫;&amp;nbsp;

发表于:2008-02-20 23:09:28
推荐:08成人展最漂亮的MM [图]   by 中毒2.8  [14645/90] ...第6楼...

210

来自:保密
注册:2008-01-10
发帖:4+111 
一拉8 75了, 了吐苦水



-------------------------------------------------------------------------------------------
节瓜些些细,错B象机器
眼睛红彤彤,错B老祖宗
头发乱糟糟,错B象强盗

发表于:2008-02-20 23:09:24
推荐:CJ归来发MM [图]   by soso  [1748/20] ...第7楼...

清纯大白云
616

来自:保密
注册:2007-12-16
发帖:4+349 
看不懂...日 文



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:10:14
推荐:我也去了CHINAJOY [图]   by 疯狂的鸭蛋  [1950/51] ...第8楼...

神我人
4982

来自:上海
注册:2003-06-01
发帖:136+906 
说的也的确是实话,这次的裁判.......



-------------------------------------------------------------------------------------------
落霞孤鹫 QQ :101023144 MSN:herosquallzw@hotmail.com 手机 :13361828925

发表于:2008-02-20 23:10:28

1617

来自:保密
注册:2007-03-08
发帖:18+93 
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
downloading发一个 日文转中文的网站,大家自己转换翻译下,刚刚百度到的 觉得好的射点



-------------------------------------------------------------------------------------------
★三钻信誉★KDS特售元盛必胜客鸡翅 必胜客匹萨 台塑牛排 华夏家宴等等 
http://shop34379631.taob

发表于:2008-02-20 23:11:42
推荐:SONY A700 下的 China Joy [图]   by 上海职模  [1203/9] ...第10楼...

火雷神
73126

来自:上海
注册:2003-11-12
发帖:281+4395 
大家凑合着看吧!!!!




2008 年 2 月 20 日 23 点 10 分

今天的比赛是运动所谓难说。
视中国选手的犯规为日本选手的犯规的朝鲜的主审,
对日本选手踢飞散的泥微小喰们来,有效一边...一边... 「我不坏」和固执己见的中国选手,
虽然是多少兴奋了但是对日本选手扔进端住对方的下颚推的中国选手,
在比赛终盘上做得意忘形,煮冒烟筒,感觉有趣那个订立生长的中国的观众,
然后,比赛后依然如故难看的反日吵闹,
全部移开常轨。
这个不是运动。
小日本是给日本人的蔑称。他们用运动败北的消愁反日唤醒吵闹,烧太阳旗。政治和运动的区别也不[没] 就。
这种在吸引的ど的国家希望不[没] 忘记日本代表战斗这事。
用外国同胞尝不讲理的痛苦因为,
大众传播应该更认真地使用。
日本的大众传播保护日本选手为了在努力馆!

2008 年 2 月 20 日 23 点 22 分

从上次起是好地放了,但是仍在中国人的道德低吃惊。
在这种情况下举行的奥运会也如何变成能作预测。
奥运会是在全世界被转播的东西,自己的丑陋嘛
暴露,做然而好,一定被世界笑成为人的事情没有错误
尽管如此,不[没] 注意到是中国人。

2008 年 2 月 20 日 23 点 27 分

观察,射手肚子站了。这种的足球不!!
这种大会没出来方面是强的!
选手的受伤是担心。
可是,选手忍受,加油的在书和极美!
鼓掌欢呼。

2008 年 2 月 20 日 23 点 20 分

诚实,中国所谓比赛希望做没有吧今后。
不知为什么吗?
看今天的比赛那样认为ゃ嘛 !
是和以前一样的中国吧 !

2008 年 2 月 20 日 23 点 29 分

态度等是照旧没改变,那样的从全世界被厌恶之后るん可是永远没有察觉,他们。
宁可改变就这样态度这事我没有地希望说。
那样做的话,被长备从世界中厌恶吧 !
????????????????????



-------------------------------------------------------------------------------------------
外面一直在说:日本人,日本人。我就想不通了,“日本”也配叫人!
欢迎访问小熊上海论坛bbs.shbear.com

发表于:2008-02-20 23:12:12
推荐:成人展AV表演时......... [图]   by Tony  [2372/16] ...第11楼...

1636

来自:保密
注册:2007-07-08
发帖:64+600 
downloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:12:21

30

来自:保密
注册:2007-09-12
发帖:0+1 
看来小日本不爽中国对他们的蔑视了downloadingdownloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:13:09
推荐:2008ChinaJoy之我行 [图]   by 绿荫香樟  [4652/109] ...第13楼...

180

来自:保密
注册:2008-02-07
发帖:0+221 
  引用:
大家凑合着看吧!!!!




2008 年 2 月 20 日 23 点 10 分

今天的比赛是运动所谓难说。
视中国选手的犯规为日本选手的犯规的朝鲜的主审,
对日本选手踢飞散的泥微小喰们来,有效一边...一边... 「我不坏」和固执己见的中国选手,
虽然是多少兴奋了但是对日本选手扔进端住对方的下颚推的中国选手,
在比赛终盘上做得意忘形,煮冒烟筒,感觉有趣那个订立生长的中国的观众,
然后,比赛后依然如故难看的反日吵闹,
全部移开常轨。
这个不是运动。
小日本是给日本人的蔑称。他们用运动败北的消愁反日唤醒吵闹,烧太阳旗。政治和运动的区别也不[没] 就。
这种在吸引的ど的国家希望不[没] 忘记日本代表战斗这事。
用外国同胞尝不讲理的痛苦因为,
大众传播应该更认真地使用。
日本的大众传播保护日本选手为了在努力馆!

2008 年 2 月 20 日 23 点 22 分

从上次起是好地放了,但是仍在中国人的道德低吃惊。
在这种情况下举行的奥运会也如何变成能作预测。
奥运会是在全世界被转播的东西,自己的丑陋嘛
暴露,做然而好,一定被世界笑成为人的事情没有错误
尽管如此,不[没] 注意到是中国人。

2008 年 2 月 20 日 23 点 27 分

观察,射手肚子站了。这种的足球不!!
这种大会没出来方面是强的!
选手的受伤是担心。
可是,选手忍受,加油的在书和极美!
鼓掌欢呼。

2008 年 2 月 20 日 23 点 20 分

诚实,中国所谓比赛希望做没有吧今后。
不知为什么吗?
看今天的比赛那样认为ゃ嘛 !
是和以前一样的中国吧 !

2008 年 2 月 20 日 23 点 29 分

态度等是照旧没改变,那样的从全世界被厌恶之后るん可是永远没有察觉,他们。
宁可改变就这样态度这事我没有地希望说。
那样做的话,被长备从世界中厌恶吧 !
????????????????????



估计是翻译软件吧。。。开始以为是自己翻的。。。



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:13:22
推荐:东极初体验 [图]   by 好摄之途  [1249/72] ...第14楼...

毁灭交响
22312

来自:上海
注册:2007-03-21
发帖:37+850 
downloading11L用的什么翻译软件啊



-------------------------------------------------------------------------------------------
Symphony Of Destruction

发表于:2008-02-20 23:13:23
推荐:08ChinaJoy告别帖(53p) [图]   by twinkle  [5908/70] ...第15楼...

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+406 
今日の試合はスポーツとは言い難かった。今天的比赛真的很难说
中国選手の反則を日本選手の反則にした北朝鮮の主審、中国的犯规和日本的犯规以及北朝鲜的主裁判
日本の選手に跳び蹴りを喰らわせておきながら「俺は悪くない」と言い張る中国選手、日本的选手被踢了多次 中国的选手还说不是自己的错
いくらエキサイトしたとはいえ日本選手に喉輪をぶち込む中国選手、試合終盤に悪乗りして発煙筒を焚き、それを面白がってはやし立てた中国の観客、比赛结束后 不知道有多少的燃烧烟火桶
そして相も変らぬ試合後の醜い反日騒ぎ、以及还是那样的反日骚动
すべてが常軌を逸していた。都是这个样子
これはスポーツではない。这样就不是体育了
小日本は日本人への蔑称だ。彼らはスポーツで敗北した憂さ晴らしに反日騒ぎを起こし、日の丸を燃やす。政治とスポーツの区別もつかないのだ。总是小日本小日本的蔑称 他们输了后就反日骚动 烧日本国旗 政治和体育是没有联系的
こんなひどい国で日本代表が戦っていることを忘れないでほしい。
異国で同胞が理不尽な苦しみを味わっているのだから、这样过分的国家 日本和他们对战过的事绝对不能忘 在异国的同胞都品尝者这样理不尽的苦
マスコミはもっと真剣に扱うべきだ。媒体应该更加好好的报道
日本のマスコミは日本の選手を守るために努力しろ!日本的媒体为了保护日本的选手要好好的努力



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:14:25
推荐:135L拍Chinajoy(重发)  by KDS巡视员  [1398/25] ...第16楼...

毁灭交响
22312

来自:上海
注册:2007-03-21
发帖:37+851 
小日本居然连一句脏话都没有downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
Symphony Of Destruction

发表于:2008-02-20 23:16:17

和谐晴天
46735

来自:上海
注册:2002-04-14
发帖:40+3132 
人家说得很好



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:17:05
推荐:08成人展之正麗秀 [图]   by 空中杀手  [3832/23] ...第18楼...

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+407 
今日の試合はスポーツとは言い難かった。 今天的比赛真的很难说
中国選手の反則を日本選手の反則にした北朝鮮の主審、 中国的犯规和日本的犯规以及北朝鲜的主裁判
日本の選手に跳び蹴りを喰らわせておきながら「俺は悪くない」と言い張る中国選手、 日本的选手被踢了多次 中国的选手还说不是自己的错
いくらエキサイトしたとはいえ日本選手に喉輪をぶち込む中国選手、試合終盤に悪乗\りして発煙筒を焚き、それを面白がってはやし立てた中国の観客、 比赛结束后 中国的观众不知道有多少的燃烧烟火桶
そして相も変らぬ試合後の醜い反日騒ぎ、 以及还是那样的反日骚动
すべてが常軌を逸していた。 都是这个样子
これはスポーツではない。 这样就不是体育了
小日本は日本人への蔑称だ。彼らはスポーツで敗北した憂さ晴らしに反日騒ぎを起こし、日の丸を燃やす。政治とスポーツの区別もつかないのだ。 总是小日本小日本的蔑称 他们输了后就反日骚动 烧日本国旗 政治和体育是没有联系的
こんなひどい国で日本代表が戦っていることを忘れないでほしい。
異国で同胞が理不尽な苦しみを味わっているのだから、 这样过分的国家 日本和他们对战过的事绝对不能忘 在异国的同胞都品尝者这样理不尽的苦
マスコミはもっと真剣に扱うべきだ。 媒体应该更加好好的报道
日本のマスコミは日本の選手を守るために努力しろ! 日本的媒体为了保护日本的选手要好好的努力


前回よりは良くはなったが、まだまだ中国人のモラルの低さには呆れる。 比以前好象好了点 但是中国人还是那么低俗
こんな状況下で行われるオリンピックもどうなるかは予想は出来る。 这样的情况下进行的奥运会可以想象
オリンピックは全世界に中継されるもの、自分自身の醜さを
さらけ出して、やるがいい、きっと世界の笑われ者になる事は間違いない 奥运会是向全世界直播的 自己的丑陋会播放出来 做吧 肯定让世人笑死
それでも、気が付かないのが中国人だ。 就算那样 没有注意到的还是中国人



2008年2月20日 23時27分
観ていて腹が立ちました。こんなのサッカーじゃない!! 看了真气愤 那还叫足球吗
こんな大会出ない方がまし! 这样还不如没有比赛来的好
選手の怪我が心配です。 很担心选手的伤
でも、選手は耐えて頑張ってたのにはほんと素晴らしかった!
拍手喝采です。 但是对他们的忍耐感到很不错 拍手喝彩


2008年2月20日 23時20分
正直、中国とは試合してほしくないね今後。 正确的说以后不想和中国比赛
なぜかって? 问我为什么?
今日の試合見りゃそう思うからさ 今天看了都该知道。
いつも通りの中国でしたね。 中国一直这样子



2008年2月20日 23時29分
相変わらず態度などは変わってなくて、そういうのが全世界から嫌われてるんだっていつまでも気づくことはないのでしょうね、彼らは。 他们那样不变的态度就是让全世界讨厌的 可他们还不知道
むしろこのまま態度を変えることなくいってほしいと思います。
そうすれば永遠に世界中から嫌われますからね。 如果这样的态度我想也不能改变 这样就永远让世界上的人讨厌
————————————————————
注:日本时间比北京时间快1小时。
手动翻译啊 射点分来呀

[此贴子已经被作者于 2008-02-20 23:20:51 编辑过]    




获网友奖分54点(等于2点PP)  [详细记录]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:18:44
推荐:成人展·服饰·积木 [图]   by 积木  [28747/254] ...第19楼...

李玮玮
8618

来自:上海
注册:2007-09-04
发帖:21+3070 
某些外地粪青的素质实在是太差劲



-------------------------------------------------------------------------------------------
Leica M6/EPSON R-D1/Leica R-E/Contax T2/Kodak Retina IIIC
M35/2 ASPH
M90/2 ASPH
R50/2
R135/2.8

发表于:2008-02-20 23:19:18
推荐:小欧眼中的08CHINAJOY [图]   by 小欧  [1268/55] ...第20楼...

福尔摩斯
2392

来自:上海
注册:2006-10-04
发帖:16+1060 
10楼给的翻译网页里面居然发现了这个

downloadingdownloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
TF最光荣,我们都是一家门,团结如一,不分你我

发表于:2008-02-20 23:20:08
推荐:=CJ非主流= [图]   by 江诗丹顿  [1576/25] ...第21楼...

360

来自:上海
注册:2007-10-20
发帖:13+101 
在日本的SB就是多,谁懂这fuking japanese



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:20:34

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+408 
downloadingdownloadingdownloadingdownloading
顶我的翻译啊



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:21:15
推荐:85/1.8D的CJ美女大拼盘 [图]   by Rrrick  [1141/34] ...第23楼...

17519

来自:上海
注册:2007-07-03
发帖:12+902 
中日之间永没有友好!我不是FQ,但这是事实。



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:22:26
推荐:cancel [图]   by 祥子  [4015/32] ...第24楼...

李玮玮
8618

来自:上海
注册:2007-09-04
发帖:21+3071 
  引用:
某些外地粪青的素质实在是太差劲



-------------------------------------------------------------------------------------------
Leica M6/EPSON R-D1/Leica R-E/Contax T2/Kodak Retina IIIC
M35/2 ASPH
M90/2 ASPH
R50/2
R135/2.8

发表于:2008-02-20 23:23:20
推荐:情 趣 内 衣 秀40P [图]   by 先见之明  [3026/64] ...第25楼...

小财神
2850

来自:上海
注册:2007-01-22
发帖:18+7061 
体育政治是分不开的,但作为一个普通的LBX,应该懂得政治是个P,欣赏足球就好,日本人就是技高一筹.不得不佩服.中国男足,就是帮刚度,最好场估计要胜北韩了,毕竟北韩每年要问我们要很多食粮.不敢不输



-------------------------------------------------------------------------------------------
大家的林北

发表于:2008-02-20 23:23:55

150

来自:保密
注册:2006-07-09
发帖:0+150 
唉~娘宁噶捉牢小辫子了伐!~
冲动是魔鬼啊~downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:23:56
推荐:2008ChinaJoy showgirl典藏版 [图]   by 阿迷  [1519/29] ...第27楼...

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+409 
  引用:
中日之间永没有友好!我不是FQ,但这是事实。

那是肯定的



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:24:02
推荐:china joy 美女大总结 [图]   by 寂寞咖啡  [13415/156] ...第28楼...

隆子
7670

来自:上海
注册:2003-12-01
发帖:74+1589 
说实话...日本说的有点道理..就这件事来说...downloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
No words to say!

发表于:2008-02-20 23:24:53
推荐:08成人展激情AV女 [图]   by tjq  [7291/43] ...第29楼...

150

来自:保密
注册:2008-01-30
发帖:1+33 
19楼翻译的很好~~~



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:25:29
推荐:CJ魅力之旅 [图]   by 熊猫向前冲  [1957/18] ...第30楼...

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+411 
  引用:
19楼翻译的很好~~~

谢谢支持downloadingdownloadingdownloading



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:27:04

17519

来自:上海
注册:2007-07-03
发帖:12+903 
  引用:
说实话...日本说的有点道理..就这件事来说...downloading
比较丢脸的就是李伟疯,素质差了点。你要赢了,随便这么掐都可以。



-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......

发表于:2008-02-20 23:27:07
推荐:Chinajoy MM意外篇 [图]   by 白马非马  [1205/29] ...第32楼...

天天想她
6031

来自:上海
注册:2003-01-16
发帖:100+2986 
有标准翻译 我就不写了 .downloading

[此贴子已经被作者于 2008-02-20 23:28:15 编辑过]    




-------------------------------------------------------------------------------------------

发表于:2008-02-20 23:27:10

521

来自:上海
注册:2007-12-03
发帖:38+308 
中国很多人的水准到现在还处于100多年的义和团
downloading

屡战屡败 但至今还不知道为啥失败的

[此贴子已经被作者于 2008-02-20 23:29:07 编辑过]    




-------------------------------------------------------------------------------------------
花事了

发表于:2008-02-20 23:27:08

310

来自:保密
注册:2008-01-01
发帖:4+412