主题:【正经贴】英语达人帮忙翻译下。。
此话题归属
八卦
648
1805
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11105
今天一个女性朋友发了一段英语给我。。
I have you to be with everything will be easy...这段话具体是什么意思？
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-13 04:34:35
277153
来自：上海
注册：2006-08-02
发帖：130＋8063
再发一次干嘛
-------------------------------------------------------------------------------------------
“∩__×∩”
. /≥﹏≤\ .
╰/) (＼╯· 帮你拍照片,好伐? 
发表于:2008-04-13 04:35:12
6481805
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11106
引用：
再发一次干嘛 |
明天你就看不到那个帖子了
。。
88
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-13 04:36:03
3256
来自：上海
注册：2003-02-27
发帖：348＋2269
赤裸裸的炫耀贴～～～～
-------------------------------------------------------------------------------------------
3600+KST2G+GIGABYTE-C51+ASUS-76GS+3xWD3200YS
发表于:2008-04-13 04:50:50
61536
来自：海外
注册：2006-04-10
发帖：1＋1412
加一个逗号，不然看不懂
-------------------------------------------------------------------------------------------
不矢口亻十么日寸候，亻奄口斤言兑言仑土云 有辶寸 氵虑敏感字节白勺言兑氵去，于是 ，亻奄学会了扌斥 字 ，后 来 ， 亻奄米青礻申分歹刂了!  
发表于:2008-04-13 04:55:56
181
来自：保密
注册：2008-03-26
发帖：2＋493
I have you to be with
everything will be easy
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 05:35:19
8542
来自：上海
注册：2007-11-21
发帖：10＋1511
有你做ATM 我想买什么都变的简单了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 05:55:20
2125
来自：上海
注册：2008-03-24
发帖：1＋118
获网友奖分20点(等于1点PP)
[详细记录]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 05:57:12
2033
来自：上海
注册：2007-09-13
发帖：38＋1870
引用：
有你做ATM 我想买什么都变的简单了 |
-------------------------------------------------------------------------------------------
i have hours,only lonely
发表于:2008-04-13 07:47:10
31053
来自：上海
注册：2002-07-09
发帖：110＋781
我有你要的一切将比较容易
-------------------------------------------------------------------------------------------
上海浦东6号线五莲路站
AMD2500+; 1.5G; 7300GT; WD80+WD160.
发表于:2008-04-13 08:28:24
2700
来自：上海
注册：2001-12-15
发帖：10＋92
有侬得事体就好办了！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 08:56:21
940113
来自：上海
注册：2000-11-21
发帖：67＋3164
-------------------------------------------------------------------------------------------
上路了，就不要怕路远
发表于:2008-04-13 09:09:19
6405
来自：上海
注册：2005-03-12
发帖：48＋1259
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 09:11:37
1310
来自：保密
注册：2007-08-28
发帖：4＋128
直译就不说了
意译就是 你当下佣人 按摩棒 atm什么的还不错
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 09:18:37
6481805
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11108
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-13 13:55:00
17485
来自：上海
注册：2007-10-13
发帖：58＋1807
-------------------------------------------------------------------------------------------
小JJ么地方用啦~~~~~~！！！！！
发表于:2008-04-13 13:59:14
30
来自：保密
注册：2008-04-06
发帖：0＋5
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 14:01:01
65922
来自：上海
注册：2005-09-26
发帖：133＋2895
-------------------------------------------------------------------------------------------
CameronDoom@hotmail.com恒杰经济型连锁酒店管理软件
www.righthand.cn 锦江之星旅馆使用软件合作伙伴
发表于:2008-04-13 14:10:22
30
来自：保密
注册：2008-04-11
发帖：1＋17
有你在我就不用办事情了 类似于饭票啊 atm
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 14:14:48
111823
来自：上海
注册：2001-03-14
发帖：119＋6408
引用：
有你做ATM 我想买什么都变的简单了 |
-------------------------------------------------------------------------------------------
要么好好活着，要么赶紧去死......
发表于:2008-04-13 14:16:24
10024
来自：上海
注册：2007-04-30
发帖：29＋596
-------------------------------------------------------------------------------------------
无论承受多少失望都不要绝望~
发表于:2008-04-13 14:16:56
120
来自：保密
注册：2008-03-02
发帖：2＋18
Everything will be easy if you be with me
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-13 14:21:05
54339
来自：上海
注册：2004-04-29
发帖：78＋6491
看了这句英文，感觉没学过英语
-------------------------------------------------------------------------------------------
专售家用无线路由器
Tomato英文固件中文说明书（原创）
DDWRT固件代刷机
MSN:snoopybubble@hotmail.com 
发表于:2008-04-13 14:23:10
1656
来自：上海
注册：2004-08-23
发帖：34＋965
-------------------------------------------------------------------------------------------
不见兔子不撒鹰
不见鬼子不挂弦
不见PP不射分
发表于:2008-04-13 14:25:54
571923
来自：上海
注册：2006-05-23
发帖：204＋9809
看到lz的帖，正经不起来啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
撒拧刚兔子错器啊？！
发表于:2008-04-13 14:27:22
6481805
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11118
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-13 16:18:59
64663
来自：保密
注册：2002-08-17
发帖：270＋9065
你就是我的工具。
至于是什么工具我就不说了
-------------------------------------------------------------------------------------------
俺的美学
发表于:2008-04-13 16:20:55
35727
来自：上海
注册：2006-12-17
发帖：34＋2024
引用：
有你做ATM 我想买什么都变的简单了 |
-------------------------------------------------------------------------------------------
全世界已发现的猴子有196种，以南亚、东南亚。拉丁美洲和赤道非洲那些热带国居多。我国有17种。
发表于:2008-04-13 16:22:04
6491705
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11122
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-14 00:37:18
74522
来自：上海
注册：2002-12-15
发帖：138＋3457
-------------------------------------------------------------------------------------------
引刀成一快,不负少年头
发表于:2008-04-14 00:54:42
6491705
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11125
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-14 01:25:06
25612
来自：保密
注册：2005-12-20
发帖：448＋4986
引用：
今天一个女性朋友发了一段英语给我。。
I have you to be with everything will be easy...这段话具体是什么意思？ |
这个女性朋友英语太差！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-14 01:28:21
25612
来自：保密
注册：2005-12-20
发帖：448＋4987
引用：
今天一个女性朋友发了一段英语给我。。
I have you to be with everything will be easy...这段话具体是什么意思？
|
lz，这位女性朋友的英语实在太差了！
我想这位女性朋友得正确的英语是
Everyting will be easy when I have you.
或则
To be with you, everthing will be easy.
中文是
拥有你，一切将会变得简单[此贴子已经被作者于 2008-04-14 01:35:27 编辑过]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-14 01:34:16
6491705
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11126
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:525280822
只鑀力鋐.Οηじу力鋐.永遠の力鋐..＝0＝ 
发表于:2008-04-14 01:47:54
261
来自：保密
注册：2003-09-29
发帖：0＋155
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-04-14 01:49:54
6491846
来自：上海
注册：2006-06-27
发帖：463＋11132
