主题:英语达人入
150
191
来自：上海
注册：2007-11-25
发帖：8＋642
我希望你开心的渡过这些天，更希望你能帮我们渡过这段困难的时刻。
这句话怎么翻啊？
-------------------------------------------------------------------------------------------
春花秋月何时了, 往事知多少。 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在, 只是朱颜改。
问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。
 
发表于:2008-06-20 17:09:20
150191
来自：上海
注册：2007-11-25
发帖：8＋643
没人帮忙啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
春花秋月何时了, 往事知多少。 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在, 只是朱颜改。
问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。
 
发表于:2008-06-20 17:13:19
4716
来自：上海
注册：2002-09-20
发帖：83＋752
i hope u ****ing enjoy these days, but dont forget us, we r beging ****ed, pls help us get the ****ing out here!
-------------------------------------------------------------------------------------------
eze shop 上海复古铁艺车模专卖店
http://shop35163895.taobao.com/ 
发表于:2008-06-20 17:16:59
40
来自：保密
注册：2008-06-13
发帖：1＋8
这种话写给老外有点丢人.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
发表于:2008-06-20 17:18:45
150191
来自：上海
注册：2007-11-25
发帖：8＋644
-------------------------------------------------------------------------------------------
春花秋月何时了, 往事知多少。 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在, 只是朱颜改。
问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。
 
发表于:2008-06-20 17:24:37
2360
来自：上海
注册：2007-06-21
发帖：15＋252
I hope you can enjoy these days, furthermore, please help us to bridge over the difficult moment if possible.
-------------------------------------------------------------------------------------------
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
发表于:2008-06-20 18:11:15
2270
来自：上海
注册：2007-07-28
发帖：13＋337
I wish you would enjoy these days, and help bring us over this hard time.
My desire is that you pass these days in a light heart and would help us cross over the hard time.
-------------------------------------------------------------------------------------------
 
发表于:2008-06-20 20:19:54
