主题:繁體中文翻譯的更新

已新增回潛能評級頁面
潛力:當所有球員都埋頭苦練地去提升自已時, 你也許會發覺有一些球員並沒有天份去成為一位超級巨星。潛力就好像一塊膠膜一樣，當球員越接近他的潛力極限時，他的訓練速度就會慢慢降低，但不會是毫無進步，就像比膠膜包圍著一樣，要比別人花更多的時間及力氣才能達到。所有活躍於第五賽季前的球員都會被自動定義為\"全明星\"。球員「潛能」的等級 (由最差至最好排列) 如下:
路人 甲(0)
板凳匪徒(1)
角色球員(2)
第六人(3)
首發球員(4)
明星球員(5)
全明星(6)
全明星常客(7)
超級巨星(8)
MVP(9)
名人堂(10)
傳奇人物(10+)
英文版
Potntial:While all players can imporove their skills with training, not all have the ability to become superstars. Potential acts as a soft cap on player skill. When the player\'s skills reach the maximum their potential will allow, their training will slow down considerably, but will not become zero. All players active before season 5 have a potential rating of \"allstar\". Potential is described using the following terms, in order from worst to best:

[此贴子已经被作者于 2008-05-15 10:14:48 编辑过]    

这个家伙很懒，什么也没留下......

香港的朋友，帮忙搜集一下在香港球队的中国潜在国手好吗？
具体要求见“球探帖”谢了

Hattrick
Buzzerbeater
Freekick
Forza Inter

引用： 香港的朋友，帮忙搜集一下在香港球队的中国潜在国手好吗？ 具体要求见“球探帖”谢了

這個沒問題, 而你這邊有不錯的香港球員也要請你幫忙幫忙

这个家伙很懒，什么也没留下......

我注册你们香港论坛， 怎么发帖，找不到按钮

Hattrick
Buzzerbeater
Freekick
Forza Inter

刚才在美国看到一个香港的，不知道你们需要吗

Lo Chee Beng (2309037) 得分后 (SG)
效力的球：
Plexiglass
薪金：
$ 8 996
技能指标： 21500
年龄： 20
身高： 6'3" / 190 cm
潜力： allstar (6) *

您看到了吗？亚瑟王，那梦的延续...

引用： 引用： 引用： 我注册你们香港论坛， 怎么发帖，找不到按钮 先要按入子版 http://hkcm.hkehost.net/forumdisplay.php?fid=5 再按發表新主題的按鈕就行了 只找到这个 收藏本版 | 我的話題

http://hkcm.hkehost.net/post.php?action=newthread&fid=5&extra=page%3D1

直接按這鏈結看看, 發新帖的按鈕應該就在 收藏本版 | 我的話題 的下方

这个家伙很懒，什么也没留下......

未激活，有空我再研究下

Hattrick
Buzzerbeater
Freekick
Forza Inter

lz是香港的？沪港杯搞不搞

做男人要像陈冠希 ,做|爱要拿摄相机~你摄相机买了吗?

比賽時 Top of the Key 既繁體翻譯由 籃底 改成 鎖匙圈頂



還是葫蘆頂會較好?

另有其他更新, 請看 http://hkcm.hkehost.net/viewthread.php?tid=122101&extra=&page=3

这个家伙很懒，什么也没留下......